چکیده:
اطلاعات موجود در مورد درباریان سلطنتی مادها و هخامنشیان محدود بوده و قابل اعتماد نیستند . گزارشات هردوت (114/1) از بازی کورش جوان برای شاه شدن، بنظر میرسد که دربار مادها شامل: محافظان شخصی، پیام رسان ها، "چشم شاه" (نوعی عامل مخفی) و معماران میشد و بخاطر این بوده که در دربار شاه چنین مقاماتی بوده است . پسر جوان زمانی که کوروش بزرگ (559 – 30 ق. م. ) شد، به احتمال زیاد او نیز نظام درباری و رسوم مادها را ادامه داد. این آئین ها که شامل تشریفات سیاسی، خاک سپاری و آداب و رسوم ویژهای می-شد که مادها نیز به نوبه خود از آشوریها به ارث برده بودند، هرچند اطلاعات دقیقی در این مورد در دسترس نیست. طبق نظریات کتزیاس یکی از مسئولیت های درباری مربوط میشد به شراب گذار . اگرچه کتیبه های به دست آمده از بنای تخت جمشید و گنجینه ها شواهد کمی را در مورد دربار هخامنشی نمایان می سازند
Available information on the Median and Achaemenid imperial courts is very limited and not entirely reliable. From Herodotus’ report (1.114) of the child Cyrus’ playing at being king it seems that the Median court included bodyguards, messengers, the “king’s eye” (a kind of secret agent; see below), and builders, for it is likely that the game was modeled on the existing court (Hirsch, p. 105). When the boy became Cyrus the Great (559-30 b.c.e.) he probably continued Median courtly organization and practices, including forms of etiquette, ceremonial, and diplomatic protocol that the Medes had in turn inherited from Assyria, though there is no explicit information on this point (Root, pp. 264-66, 283-84). According to Ctesias, one of the Median court offices was that of royal cupbearer (Konig, p. 177). Although the tablets from the Persepolis fortifications and treasury furnish little direct evidence on the Achaemenid court, the reliefs depicting the royal tribute ceremonies on the Apadana are a major source.