چکیده:
پدیده بینامتنیت از تحولات دنیای ادبیات است. بر مبنای این پدیده هر متنی اثرپذیر از متنهای قبلی و اثرگذار بر متنهای بعدی میباشد و هیچ متن منحصر به فردی وجود ندارد، این همان حقیقتی است که در گذشته با تعابیری چون: اقتباس، سرقت ادبی، تلمیح و انتحال شناخته میشد. از آنجا که سخنان معصومان(ع) متأثر از آیات قرآن هستند میتوان با استفاده از روابط بینامتنی به تحلیل چگونگی ارتباط آنها با آیات پرداخت. نظر به اهمیت تبیین اثرپذیری روایات امام رضا(ع) از آیات قرآن در موضوع امامت، این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی در پی پاسخ به این سؤال است که تحلیل روابط بینامتنی روایات کتاب الامامه مسند امام رضا(ع) و قرآن چگونه است؟ با تحلیل آیات قرآن و روایات کتاب الامامه مسند امام رضا(ع) در قالب سه نوع رابطه بینامتنی: واژگانی، گزارهای(متنی) و اشارهای روشن گردید
خلاصه ماشینی:
نظر به اهمیت تبیین اثرپذیری روایات امام رضا۷ از آیات قرآن در موضوع امامت، این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی در پی پاسخ به این سؤال است که تحلیل روابط بینامتنی روایات کتاب الامامه مسند امام رضا۷ و قرآن چگونه است؟ با تحلیل آیات قرآن و روایات کتاب الامامه مسند امام رضا۷ در قالب سه نوع رابطه بینامتنی: واژگانی، گزارهای (متنی) و اشارهای روشن گردید که اولاً، در روایات کتاب الامامه به تفصیل به مباحث امامت در آیات پرداخته شده است؛ در حالی که در آیات، به اجمال اشاره شده است؛ ثانیاً، در موارد فراوانی آیات درباره مشرکان و یهودیان به کار رفته است و در روایات امام رضا۷ از آیات، الغای خصوصیت گردیده و به دشمنان اهل بیت: تطبیق شده است؛ ثالثاً، در برخی روایات، امام رضا۷ اوصاف اهل بیت: را با اوصافی که در قرآن برای پیامبران ذکر شده است، تطبیق داده اند؛ رابعاً، در برخی از آیات، تعبیری از قرآن در سیاق مذموم به کار رفته است، اما در روایات امام رضا۷ از آن سیاق خارج شده و در بافت ممدوح استعمال شده است.
نظر به اهمیت تبیین اثرپذیری روایات امامت امام رضا۷ از آیات قرآن و نشان دادن خاستگاه قرآنی روایات امامت، این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی در پی پاسخ به این سؤال است که تحلیل روابط بینامتنی روایات کتاب الامامه مسند امام رضا۷ و قرآن چگونه است؟ برای سامان دادن پژوهش، ابتدا روایاتی که در آنها ارتباط بینامتنی با قرآن وجود داشت، استخراج گردیدند و سپس، بر اساس تقسیم بندیهای بینامتنی (واژگانی، گزارهای -کامل متنی و تعدیلی- و اشاره ای) تفکیک شدند و در نهایت، در هر دسته مواردی انتخاب گردیده و به تحلیل ارتباط روایت با آیات قرآن پرداخته میشود.