چکیده:
تفسیر موضوعی و استنطاقی قرآن، شاهراهی بسوی درک و طرح هدایت عام قرآن ناظر به مسائل و موضوعات عصری است که درقالب نظریاتی عام در نسبت با سنت ها و نوامیس اجتماعی در کتاب مقدس، استنباط می شود. سوره مبارکه مومنون هفتاد و چهارمین سوره نازل شده قرآن کریم بر پیامبر و امت، در پایان دوره مکی در شرایط سخت، مواجهه و تقابل مومنون و کافران و کیفیت تلاش انبیاء برای تغییر بینشی، گرایشی و رفتاری کفار را تبیین و ویژگی های جامعه شناختی دو طرف را مطرح می سازد. این مقاله پس از تحلیل مضمونی آیات این سوره با استفاده از تفاسیری چون المیزان، نمونه، مجمع البیان و...درصدد است تا با استنطاقی مساله مدار، نقشه و الگوی مفهومی فرهنگی پیامبر (ص) را در جریان هدایت، در اواخر دوره مکی به ترسیم کشیده و راهبردهای قرآن دراین زمینه را باز تنظیم نماید.یافته های پژوهش حاکی از آن است که سه مقوله تذکر، دفع سیئه با حسنه و هجرت به عنوان راهکاری برای حفظ امنیت فرهنگی معرفی شده اند.
انواع ترجمهترجمه نوشتارنوشتار مبدا847 / 5000نتایج ترجمهThematic and interrogative interpretation of the Qur'an is a path to the understanding and design of the general guidance of the Qur'an on contemporary issues and topics, which is inferred in the form of general theories about traditions and social nomenclature in the Bible. The seventy-fourth surah of the Holy Quran revealed to the Prophet and the ummah at the end of the Meccan period in difficult conditions, the confrontation between the believers and the disbelievers and the quality of the prophets' efforts to change the vision, attitude and behavior of the infidels and the sociological characteristics of the two Raises the side. This article, after thematic analysis of the verses of this surah, using interpretations such as Al-Mizan, Numoneh, Majma 'al-Bayan, etc., seeks to draw a problem-oriented interrogation of the map and cultural conceptual pattern of the Prophet (PBUH) during the guidance, at the end of the Meccan period. Draws and re-arranges the strategies of the Qur'an in this regard