چکیده:
تصویب نامه ی قانونی دوم فوریه 1945 فرانسه در خصوص کودکان و نوجوانان بزهکار، با سه ربع قرن حیات و هفتاد و پنج بار اصلاح، اگرچه در فرهنگ جامعه حقوقی این کشور به خوبی مستقر شده بود و حتی نسبت به آن، تعلق خاطرجدی وجود داشت، لیکن در نهایت، در سال 2021 نسخ و «قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان» جایگزین آن شد. حقوق کیفری اطفال در این قانون، علاوه بر پیش بینی یک ماده مقدماتی مشتمل بر اصول راهبر برگرفته از تصویب نامه 1945 و رویه قضایی اطفال که تا حدودی استقلال شکلی آن را تقویت کرد، با سه تغییر اساسی در قلمرو «سن مسئولیت»،«تدابیرتربیتی» و آیین دادرسی» مواجه شده است. موقعیت بزه دیده نیز تا حدود زیادی ارتقا یافت به طوری که اکنون در مدت زمانی 2 ماه از تاریخ تشکیل پرونده، یک پاسخ قضایی در خصوص درخواست جبران خسارت دریافت میکند. بستر تولد و نیز فرآیند تصویب این قانون، دلایل توجیه کننده، اصول و فلسفۀ حاکم بر آن و نیز حدود استقلال حقوق کیفری اطفال در این مقاله بررسی شده است.
le 30 septembre 2021 est entre en vigueur le nouveau code de justice des mineurs en place de l'ordonnance n° 45-174 du 2 fevr. 1945 sur l'enfance delinquante Modifiee pres de 75 fois.Le processus d’adoptiondu code de justice des mineurs n’a eu de cesse d’etre critique.Avec lui, un nouveau droit penal des mineurs est sur le point de voir le jour.D’un point de vue substantiel, la reforme entend apporter plus de clarte a la question de la responsabilite penale du mineur et plus de lisibilite quant a la reponse penale qui s’ensuit.D’un point de vue procedural, la reforme s’efforce d’accelerer le proces penal du mineur tout en veillant a lui garantir le respect du droit a un proces equitable.L’objectif de ce code : reecrire de facon plus lisible les dispositions relatives aux mineurs, retouchees a maintes reprises, tout en redonnant un sens a la justice penale des mineurs.