چکیده:
«مسئولیت مدنی قراردادی ناشی از عمل غیر» یکی از اقسام مسئولیت ناشی از عمل غیر است. این نوع مسئولیت مدنی هم اهمیت نظری دارد و هم اهمیت عملی. در قوانین خاص نیز موارد متعددی از این نوع مسئولیت ذکر شده است. با وجود این، در حقوق ایران و حتی فرانسه برای آن قاعدهای جامع و کلی وجود ندارد. مسئله این است که آیا میتوان با استقراء حکم موارد خاص را تعمیم داد و به قاعدهای کلی و جامع دست یافت یا نه؟ دو نظر وجود دارد. نظر بیشتر حقوقدانان این است که چنین چیزی هم ممکن است و هم لازم. در این مقاله علاوه بر برشمردن دلایل این دیدگاه، دلایل دیدگاه مخالف نیز نقد میشود. هدف این مقاله صرفا تئوریک نیست، بلکه تبیین و تثبیت یک قاعدۀ کلی در نظام حقوقی مسئولیت مدنی تطبیقی و داخلی در قالب یک قاعدۀ اختصاصی «مسئولیت مدنی قراردادی ناشی از عمل غیر» است تا در مصادیق و موارد قابل تطبیق، به صورت پیشفرض، با رجوع به مواضع کلیاش، حکم موضوع معین شود.
Analysis of "conventional civil liability resulting from act of other" and its examples with a comparative study of French lawAbstract"Conventional civil liability resulting from act of other" is one of the types of liability resulting from act of other. This type of civil liability has both theoretical and practical importance. Many cases of this type of liability are also mentioned in special laws. Despite this, there is no comprehensive and general rule for it in Iranian and even French law. The issue is whether it is possible to generalize specific cases by induction and reach a general and comprehensive rule or not? There are two viewpoints. The opinion of most jurists is that such a thing is both possible and necessary. In this article, in addition to enumerating the reasons for this viewpoint, the reasons for the opposite viewpoint are also criticized. The purpose of this article is not only theoretical, but to explain and establish a general rule in the legal system of comparative and domestic civil liability in the form of a specific rule of "conventional civil liability resulting from act of other" so that in applicable cases, by default, with refer to its general position, the verdict of the subject is determined.Key words: conventional civil liability resulting from act of other, Iranian law, French law, comparative law.