چکیده:
زمینه و هدف: اهمیت روزافزون سوختهای فسیلی در قرن اخیر و کمبود منابع تجدیدناپذیر بر روی زمین منجر به انقراض حیات بشر شده است. در سالهای اخیر تغییری به سمت روشهای پاکتر صورت گرفته است که در آن آلودگی انرژی ناشی از منابع تجدیدناپذیر به حداقل میرسد. هر اقلیم شرایط و ویژگیهای خود را دارد و این گرایش به معماری پایدار در معماری سنّتی ایران است. اهمیّت استفاده از انرژی به منظور ارائه راهحل در تمام سطوح افزایش مییابد. ایران به دلیل قرار گرفتن بر روی کمربند آفتاب یکی از مناطق مناسب برای بهرهمندی از نور خورشید است و می توان با بهرهگیری از ویژگی های اقلیمی و ویژگیهای عناصر سنّتی معماری پایدار، با در نظر گرفتن کارایی و بهرهوری، عملکرد آسایش را افزایش داد. شاخصههای مهّمی مانند: جهتگیری بر اساس سه دستهبندی رون نهادینه شده و الگو برای ساختار شهر و خانه در ایران، دیوارها از نظر مصالح و ضخامت، فرم سقفها، رنگ و بازشوهای سطوح خارجیِ خانههای سنّتی و ... استفاده نمود به طوری که میزان مصرف انرژی را کاهش داد تا بتوان از مشکلات زیست محیطی شهر رهایی یافت.روش بررسی: روش پژوهش در مقاله حاضر از روش توصیفی- تحلیلی به انجام رسیده و به منظور گردآوری اطلاعات و دادهها از روش کتابخانهای بهره گرفته شده است.یافته ها و نتیجه گیری: با بررسی نظریهها از استدلال منطقی برای مستندات متون صورت گردیده که در این روش تلاش میشود مباحث راهبرد کیفی و مفهومی در این پژوهش تسرّی داده شود و در انتهای پژوهش شاخصهای پایداری در خانههای سنّتی ایران ارائه گردید؛ چنانکه از بهرهوری انرژی خانههای سنّتی ایران ایده و درسهایی جهت دستیابی به یک طراحی مطلوب برای معماری مدرن امروز گرفت.
Background and Aim: The increasing importance of fossil fuels in the last century and the lack of non-renewable resources on earth has led to the extinction of human life. In recent years, there has been a shift towards cleaner methods where energy pollution from non-renewable sources is minimized. Each climate has its own conditions and characteristics, and this is the trend towards sustainable architecture in the traditional architecture of Iran. The importance of using energy to provide solutions increases at all levels. Due to its location on the sun belt, Iran is one of the suitable areas to benefit from the sunlight, and it is possible to increase the comfort function by taking advantage of the climatic features and the features of the traditional elements of sustainable architecture, taking into account efficiency and productivity. important indicators such as: orientation based on three institutionalized rune categories and models for city and house structure in Iran, walls in terms of materials and thickness, form of roofs, color and openings of external surfaces of traditional houses, etc. were used so that the amount of consumption It reduced the energy so as to be able to get rid of the environmental problems of the city.Methods: The research method in this article is descriptive-analytical, and the library method was used to collect information and data.Findings and Conclusion: By examining the theories of logical reasoning for the documentation of the texts, in this method it is tried to spread the qualitative and conceptual strategy issues in this research, and at the end of the research, the indicators of sustainability in the traditional houses of Iran were presented; As he got ideas and lessons from the energy efficiency of traditional Iranian houses to achieve a desirable design for today's modern architecture.
خلاصه ماشینی:
ایران به دلیل قرار گرفتن بر روی کمربند آفتاب یکی از مناطق مناسب برای بهره مندی از نور خورشید است و می توان با بهره گیری از ویژگی های اقلیمی و ویژگی های عناصر سنّتی معماری پایدار، با در نظر گرفتن کارایی و بهره وری ، عملکرد آسایش را افزایش داد.
یافته ها و نتیجه گیری: با بررسی نظریه ها از استدلال منطقی برای مستندات متون صورت گردیده که در این روش تلاش می شود مباحث راهبرد کیفی و مفهومی در این پژوهش تسرّی داده شود و در انتهای پژوهش شاخص های پایداری در خانه های سنّتی ایران ارائه گردید؛ چنانکه از بهره وری انرژی خانه های سنّتی ایران ایده و درس هایی جهت دستیابی به یک طراحی مطلوب برای معماری مدرن امروز گرفت .
در معماری سنّتی جهت فراهم نمودن شرایط آسایش در محوطه های شهری و درون ساختمان ها استفاده بهینه از عوامل اقلیمی همیشه مسئله اساسی و مهّم طراحی و اجرا و بهره برداری بوده است که فاکتورهای محیطی ، جهت تابش خورشید، جهت باد، درجه حرارت و دسترسی به آب و گیاهان و زمین و پارامترهای طراحی ، فرم ، جهت گیری ، خصوصیات فیزیکی مصالح در پوسته های خارجی و غیره همیشه نقش تعیین کننده در کیفیت و عملکرد در بنا را داشته است و در مقایسه با غالب ساختمان های امروزی ، در ستیز با محیط طبیعی نبودند، بلکه با بهره گیری مناسب از این شرایط ، در یک سازگاری و هماهنگی و بهره برداری منطقی و مدبرانه در درون طبیعت واقع شده بودند (قبادیان ، ١٣٩٢: ٣٥).