چکیده:
در این مقاله اسطورهی پرواز و آسمان پیمایی کیکاووس،دومین پادشاه کیانی،در سه بخش مطرح شده است.در بخش اول با عنوان «آسمان پیمایی کیکاوس در منابع پیش از اسلام»،قدیمیترین آثار ایرانی،از جمله آثاری از دورهی میانه همچون دینکرت که به این داستان اشاره دارند،بررسی شده است.در بخش دوم با عنوان «آسمان پیمایی کیکاووس در منابع عصر اسلامی»به طرح و بررسی کتب تاریخی عربی و فارسی پس از اسلام پرداخته شده و نحوهی بسط و گسترش داستان و اختلاف روایات در این کتابها مثل شاهنامه، تاریخ طبری و تاریخ ثعالبی و غیره مورد بحث قرار گرفته است. قسمت سوم به اسطورهی بین النهرینی اتانه اختصاص یافته و در آن پس از معرفی آن پادشاه سومری و نقل قصهی اسطورهای پرواز به آسمان توسط عقاب از چندین منبع،مقایسهای کوتاه میان این دو داستان شده و تأثیر اسطورهی بین النهرینی بر داستانهایی نظیر پرواز نمرود و کیکاووس به آسمان،نشان داده شده است.
خلاصه ماشینی:
"در این مقاله اسطورهی پرواز و آسمان پیمایی کیکاووس،دومین
نشانی پست الکترونیک نویسنده:--- آسمان توسط عقاب از چندین منبع،مقایسهای کوتاه میان این دو
داستان شده و تأثیر اسطورهی بین النهرینی بر داستانهایی نظیر پرواز
خوار گونه کردن و او را به شاهی آسمان و گاه امشاسپندان آرزومند کردن و کاووس از فریبکاری خشم و دیگر دیوان همکار وی،بدان از کار انداختن خویش،در پرواز برای پیکار با
اشارهای کوتاه رفته است:«نه آنکه به بری برگزید که به تگ آسمان اندرشد،چون کاووس که
به پرواز کاووس در بندهش روایت ایرانی و هندی،نیز تنها اشارهای کوتاه شده است که بر
این قصه کما بیش با اختلافات اندکی در سایر کتب تاریخی نیز آمده است.
در کتاب اخبار الطوال،پرواز کاووس به کوتاهی بیان شده و در این حد که شاه تصمیم
گرفت به آسمان صعود کند و او همان کسی است که برای خود صندوق و عقاب را فراهم
در تجارب الامم نیز صعود کیکاووس،اشارهوار است با این تفاوت که نویسنده گوید به
داستان پرواز در کتاب فارسی تجارب الامم فی اخبار ملوک العرب و العجم نیز ثبت گردیده
که برمبنای آن صعود کاووس با تابوتی چوبین توسط چهار کرکس انجام شده است و کرکسها
پرواز انسان به آسمان توسط عقاب یا کرکس،چه مربوط به کیکاووس پادشاه اسطورهای
مشخص شده است:اتانه،چوپانی که از آسمان به زمین آمد.
این تنها اسطورهی بین النهرین است که برای آن تصاویری به دست آمده است:مهرهای استوانهای
اسطوره در روند انتقال،با داستان عامیانهی عقاب واقعی درهم تنیده شده است.
در پایان باید اضافه کرد که پرواز کاووس به آسمان،با نام گذاری یک صورت فلکی شمالی به"