خلاصه ماشینی:
"خبرهای ایرانشناسی جشن باربد در تاجیکستان دوشنبه،23 تا 29 آوریل 1990 «به افتخار هزار و چهارصدمین سالگرد زادروز باربد قافله سالار موسیقی تاجیک و فارس،سمپوزیوم بینالمللی و فستیوال موسیقی مردمان شرق«باربرد و سنتهای هنری مردمان آسیای مرکزی:دیروز و امروز»در شهردوشنبه برگزار گردید،و در مراسمی پرشکوه شخصیت نیمهتاریخی و نیمهافسانهای باربد،رامشگر و خنیاگر مشهور خسرو پرویز(591-628 مسیحی)پادشاه ساسانی،بعنوان شخصیتی صددرصد تاریخی معرفی گردید که هم زادروزش معین است و هم زادگاهش شهر مرو،واقع در جمهوری ترکمنستان شوروی است،و بدینسبب بود که در این مراسم همهجا از وی با عنوان «باربد مروزی»یاد میشد،گرچه اهالی شهر کوچک«درواز»تاجیکستان نیز در آیین پردهبرداری از پیکرهء باربد،وی را بجد همشهری خود میخواندند و یکی از حاضران در آن مجلس را نیز که بیشباهت به پیکرهء باربد نبود،بعنوان نوادهء باربد معرفی کردند!
در برخی از این جلسهها عدهای از شرکتکنندگان مقالههای تحقیقی خود را قراءت کردند بی آنکه برنامهء آن قبلا اعلام شده باشد،و در دیگر جلسات موضوع باربد و موسیقی مردم ایرانینژاد از نظرگاههای مختلف به شرح زیرین مورد بحث قرار گرفت و دربارهء هر موضوع صاحبنظران ساعتها به گفتگو و تبادل آراء پرداختند: «1-باربد و سنتهای هنری مردم ایرانینژاد(اصول و پیدایش و تکامل).
فستیوال آغاز و انجام سمپوزیوم که در دو شب،و هر شب بمدت چند ساعت گروههای مختلف هنرمندان مرکب ازدختران و پسران زیبای تاجیکی از سه چهار سال تا زنان و مردان کهنسال در آن هنرنمایی کردند یکی از مظاهر رواج رقص و موسیقی در آن جمهوری است."