چکیده:
اصول اساسی فرایند کیفری در فرانسه از لحاظ کمی زیاد نیستند اما از لحاظ کیفی بسیار با اهمیت هستند. از تصمیمات متعدد شورای قانون اساسی اصولی همچون برابری،تعرضناپذیری مسکن،اماره بیگناهی،حقوق دفاعی و آزادی فردی استخراج شدهاند.این اصول دارای ویژگیهای مختلفی میباشند.اولین ویژگی عبارت از انعطافپذیری وسیع در اجراست.دومین ویژگی در وجود نوعی همگرایی بین رویه قضایی شورای قانون اساسی و رویه قضایی سایر محاکم اساسی در اروپا و حتی رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر نهفته است.سومین ویژگی عبارت از نوعی ترکیب بین دو اصلی اماره بیگناهی و حقوق دفاعی است.افوق یک اصل قابل تحمل نیست،مگر زمانی که با هجوم اصل دیگر تصحیح شود.
خلاصه ماشینی:
"چکیده:اصول اساسی فرایند کیفری در فرانسه از لحاظ کمی زیاد نیستند اما از لحاظ کیفی بسیار با اهمیت هستند.
دومین ویژگی در وجود نوعی همگرایی بین رویه قضایی شورای قانون اساسی و رویه قضایی سایر
محاکم اساسی در اروپا و حتی رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر نهفته است.
این مقاله در نشریه شورای قانون اساسی(فرانسه)،شماره 14،سال 2003،صفحات 84 تا 86 منتشر شده است.
Racines constitutionnelles بعد تمام قوانین مهم مربوطه به آیین دادرسی کیفری به صورت منظم به شورای قانون اساسی5(جهت بررسی
که مهمترین آنها به تشکیل شورای قانون اساسی در سال 1958 و نقشی که او برای خود قایل شده است بر-
2. اصول اساسی آیین دادرسی کیفری از لحاظ کمی زیاد نیستند،ولی از لحاظ کیفی بسیار با اهمیت هستند15.
شورای قانون اساسی در تصمیم مهم مورخ 22 ژانویه 1999 راجع به دیوان کیفری بینالمللی این اصول را به طرز
5. اصل آزادی فردی را که به دو روش بسیار متفاوت تایید شده است نیز میتوان ذکر نمود.
آزادی به قضات مربوط است به این صورت که شورای قانون اساسی در مورد اینکه آیا قضات دادستانی نیز همانند
اعمال این کنترلهای هویتی،قانونگذار میخواهد بین اجرای آزادیهای تضمین شده توسط قانون اساسی و
که برای محافظت از حقوق با ارزش قانون اساسی ضروری است....
دومین ویژگی در وجود نوعی همگرایی بین رویه قضایی شورای قانون اساسی و رویه قضایی سایر محاکم
t. renoux, ,تقریرات تیری رونو ملاحظه گردد که میگوید شورای قانون اساسی سه شرط تفسیری را بر قانونی که مورد نظارت قرار گرفت اضافه نموده
constitutionnel et droit pe?nal,pre?c."