خلاصه ماشینی:
"پژوهشی یگانه از اسلامشناسی برجسته نکتههایی دربارۀ پیتر آون و کتاب «شیطان در تصوف؛تراژدی ابلیس در روانشناسی صوفیانه» مرضیه سلیمانی (به تصویر صفحه مراجعه شود) موضوع ابلیس و تأویلپذیری و پیچیدگی خاص آن در جهان اسلام،همواره به مناقشات و اختلاف نظرهای زیادی انجامیده است.
مثلا برخی یادداشتهای استاد فروزانفر در کتاب «نقد و بررسی تحلیل اشعار و آثار عطار»یا تعلیقات استاد شفیعی کدکنی برکتاب«تصوف اسلامی و رابطۀ انسان و خدا»اثر رینولد آلن نیکلسون،و بالاخره تعلیقات استاد علینقی منزوی«برنامههای عین القضاة همدانی»که نسبتا مفصلتر است در سالهای خیر در چاپ سه جلدی این اثر منتشر شده است.
متن فارسی کتاب در 780 صفحه همراه با نمایهها و توضیحات بسیار مفصل مترجم در باب منابع و تطبیق آنها،همراه با افزونههای تازهای که مؤلف در دسترس نداشتته و توضیحاتی دربارۀ اعلام و رسائل و مسائل این اثر در اختیار خوانندۀ فارسیزبان قرار گرفته است.
پیتر آون در این کتاب،از ادیان بزرگ سامی و قبل از آن،یعنی دوران اساطیر الاولین آغاز کرده و مسئله ابلیس را در کتب کلامی و متون مقدس و تفسیری،و سپس احادیث دنبال کرده و با دقت مورد بررسی و تحلیل قرار داده است.
» (به تصویر صفحه مراجعه شود) کتاب در واقع رسالۀ دکترای آون است که در دانشگاه هارووارد ارایه کرده و به گنهای قابل توجه مورد بازبینی و تجدید نظر هم قرار گرفته است.
در این جا(فصل سه)،مفهوم پان-اسلامی ابلیس به مفهومی عرفانی و-در یک کلام -به جهان مفاهیم و قطبهای متضادی تبدیل میشود که برای صوفیان از جذابیت خاصی برخوردار است."