چکیده:
ﺳﻨﺎﻳﻲ ﺷﺎﻋﺮی اﺳﺖ ﻛﻪ درﺑﺎرة ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ و ﻣﺎﻫﻴﺖ ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎن، دﻳـﺪﮔﺎه و ﻧﻈـﺮ ﻗﺎﺑـﻞ ﺗﻮﺟﻬﻲ دارد. ﺗﺒﻴﻴﻦ اﻳﻦ دﻳﺪﮔﺎه ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﻓﻀﺎی ﺷﻌﺮ در ﻗﺮن ﭘﻨﺠﻢ و ﺷﺸﻢ ﻛﻤﻚ ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺮد. اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﻲ دﻳﺪﮔﺎهﻫﺎی زﺑﺎﻧﻲ و ادﺑﻲ او ﻣـﻲﭘـﺮدازد. ﺑـﻪ ﻫﻤـﻴﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺻﻠﻲ ارﺗﺒﺎط ﻳﻌﻨﻲ زﺑﺎن، ﭘﻴﺎم )ﺷﻌﺮ(، ﻓﺮﺳـﺘﻨﺪه )ﺷـﺎﻋﺮ( و ﮔﻴﺮﻧـﺪه )ﻣﺨﺎﻃﺐ و ﺧﻮاﻧﻨﺪه( ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮاﻳﻨﺪ ارﺗﺒﺎﻃﻲ ﻳﺎﻛﻮﺑﺴﻦ ﻣﺤﻮر اﺻﻠﻲ ﭘﮋوﻫﺶ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ. ﺳﻨﺎﻳﻲ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﻣﻌﻨﺎ و اﻟﻔﺎظ در زﺑﺎن، ارﺗﺒﺎط زﺑﺎن ﺑﺎ ﻋﻘﻞ و اﻧﺪﻳﺸﻪ و ﺗـﺄﺛﻴﺮ زﺑـﺎناﺷﺎره ﻛﺮده اﺳﺖ و در ﺑﺎب ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﻧﻮ و دﻳﺮﭘﺴﻨﺪ ﺑﻮدن، ﺗﺄﺛﻴﺮ و ﺟﺬاﺑﻴﺖ و اﻧﺘﺴﺎب آن ﺑﻪ 551 ﻣﺒﺪأ ﻏﻴﺒﻲ اﻋﺘﻘﺎد دارد. او ﻫﻢﭼﻨﻴﻦ ﺑﻪ راﺑﻄﺔ ﺷﻌﺮ و ﺳﺤﺮ و ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻦ ﺷﻌﺮ از ﻃﺒﻊ و ﺟﺎن ﺗﻮﺟﻪ دارد. از ﻧﻈﺮ او ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﺮﻳﻌﺖ و ﺣﻜﻤﺖ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎﺷﺪ. ﺷﺎﻋﺮ ﻧﻴـﺰ ﺑﺎﻳـﺪ دارایﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎیادﺑﻲ ﺳﺎل6، ﺷﻤﺎره 22، زﻣﺴﺘﺎن7831 ﺳﺒﻜﻲ ﻏﺮﻳﺐ و ﺷﮕﻔﺖ ﺑﺎﺷﺪ و از ﻛﻤﺎلﮔﺮاﻳﻲ در ﺷﻌﺮ، ﺗﻔﻜﺮ و اﻧﺪﻳﺸﻪ، ﺳﺤﺮ و ﺟـﺎدوی ﻛﻼم، ﺳﺨﻦ ﻣﺘﻌﻬﺪاﻧﻪ، رواﻧﻲ ﻃﺒﻊ و ﺗﺄﺛﻴﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﺎﺷﺪ. از ﻧﮕﺎه ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻧﻈـﺮ و ﭘﺴﻨﺪ ﺧﻮاﻧﻨﺪه و ﻣﺨﺎﻃﺐ، ﻣﺤﺘﺮم اﺳﺖ و ﺗﺸﻮﻳﻖ او ﺑﺮ ﭼﮕـﻮﻧﮕﻲ ﺳـﺨﻦ ﺷـﺎﻋﺮ ﺗـﺄﺛﻴﺮ ﻣﻲﮔﺬارد.
خلاصه ماشینی:
" ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎی ادﺑﻲ ﺳﺎل6، ﺷﻤﺎره22، زﻣﺴﺘﺎن7831 ﻳﻜﻲ از ﻋﻘﺎﻳﺪ اﺻﻠﻲ درﺑﺎرة ﻣﻨﺸﺄ اﻟﻬﺎم ﺷﺎﻋﺮان، ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺷﻌﺮ از ﻋﺎﻟﻢ ﺟﺎن و ﺳﺎﺣﺖ روح اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ اﻳﻦ اﻣﺮ اﻋﺘﻘﺎد دارد.
ﻋﺸﺮو ﺧﻤﺲ از ﺿﻴﺎع و ﻛﺎن ﺧﻴـﺰد ﺷــﻌﺮ و ﺷــﺮع از روان و ﺟــﺎن ﺧﻴــﺰد ـ ـ ـ ـ ﺗ ـﻮده ﺷ ـﻮره ﻋ ـﺸﺮ و ﺧﻤ ـﺲ ﻧ ـﺪاد ــ ـ ـ ـ از ﺗـــﻦ و ﻃﺒـــﻊ ﺷـــﺮع و ﺷـــﻌﺮ ﻧـــﺰاد )ﺳﻨﺎﻳﻲ، 4731: 417( ﺷ ـﺎﻋﺮ راﺳ ـﺘﮕﻮی اﻳ ـﻦ ﺑﺎﺷ ـﺪ ـ ـ ـ ـ ﺷﻌﺮ ﻣﻦ ﺷﺮح ﺷﺮع و دﻳﻦ ﺑﺎﺷـﺪ ج )ﻫﻤﺎن: 527( اﻳﻦ ﻋﻘﻴﺪة ﺳﻨﺎﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺣﺪﻳﻘﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻛـﻪ ﺗﺤـﺖ ﺗـﺄﺛﻴﺮ دروﻧﻤﺎﻳـﺔ آن ﻗـﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻠﻜﻪ در دﻳﻮان ﻧﻴﺰ اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع را ﻣﻮرد ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻗﺮار داده اﺳﺖ: ﺷﻌﺮ و ﺳﺤﺮ و ﺷﺮع و ﺣﻜﻤﺖ آﻣﺪت اﻧﺪر ﺧﺒﺮ ره ﺑﺮد اﺳﺮار او ﭼﻮن ﺑﻨﮕﺮد ﻋﻴﻦاﻟﺮﺿﺎ )ﺳﻨﺎﻳﻲ، 4531: 04( ﺑﺪﻳﻦ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻛﻮ ﻛﺮدﺳﺖ اﻧﺪر ﺷـﻌﺮ ﭘﻴـﺪاﻳﻲ ﺧﺪاوﻧــﺪا ﺟﻬﺎﻧــﺪارا ﺳــﻨﺎﻳﻲ را ﺑﻴــﺎﻣﺮزی 761 )ﻫﻤﺎن: 206( ﺷﺮﻋﺖ آرد در ﺗﻮاﺿﻊ ﺷﻌﺮ در ﻣـﺴﺘﻜﺒﺮی ﺷﺎﻋﺮ ﺑﮕﺬار و ﮔﺮد ﺷـﺮع ﮔـﺮد از ﺑﻬـﺮ آﻧـﻚ ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﻪ ﭘﮋوﻫﺸﻬﺎی ادﺑﻲ ﺳﺎل6، ﺷﻤﺎره22، زﻣﺴﺘﺎن7831 )ﻫﻤﺎن: 856( ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺮﺧﻴﺰد ازﻳﺸﺎن ﻛﺎی ﺳـﻨﺎﻳﻲ ﻣﺮﺣﺒـﺎ ﺷﻌﺮ ﺗﻮ روﺣﺎﻧﻴﺎن ﮔﺮ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ از روی ﺻـﺪق )ﻫﻤﺎن: 93( از اﻳﻦ اﺑﻴﺎت ﺑﺮﻣﻲآﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﻨﺎﻳﻲ ﺷﻌﺮش را ﺗﻮﺣﻴﺪی و روﺣـﺎﻧﻲ ﻣـﻲداﻧـﺪ و ﺗﻮﺻـﻴﻪ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺷﺮع را ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮﻓﺖ؛ زﻳﺮا ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺗﻜﺒﺮ و ﺑﺰرگﻣﻨﺸﻲ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮد."