-
1.
نویسنده : غفاری، سولماز ؛ زودرنج، صدیقه ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 24 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (28 صفحه - از 10 تا 37 )
کلیدواژه ها:ترجمهالگوی وینه و داربلنهمولفههای دگردیسیفاکهة الخلفاءمرزبان نامه
-
2.
نویسنده : فرهادیان، امیرافشین ؛ نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (35 صفحه - از 218 تا 252 )
کلیدواژه ها:شعر حافظترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتعلی عباس زلیخهحافظترجمۀکنایهزلیخهترجمۀ منظومغزل
-
3.
نویسنده مسئول : رحیمی آذین، مرضیه ؛ نویسنده : قائمی، مرتضی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛
مجله:پژوهشهای قرآنی»زمستان 1399 - شماره 97 رتبه ب (حوزه علمیه/ISC (20 صفحه - از 25 تا 44 )
کلیدواژه ها:قرآن کریمالگوی گارسسبسط ترجمهکفایت و مقبولیتبسطصفارزادهترجمهمقبولیتمجتبویتکنیکفولادوند
-
4.
نویسنده : الدنیا، سبلی ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده مسئول : نظری، نجمه ؛
مجله:کاوش نامه ادبیات تطبیقی»تابستان 1402 - شماره 50 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (20 صفحه - از 71 تا 90 )
کلیدواژه ها:ایرانسوریهکتابهای فارسیوطنمقطع ابتداییکتابهای العربیّةعربیکتابهای درسی
-
5.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : آقاجانی، حمید ؛ قادری بیباک، مهری ؛
مجله:پژوهش های ادبی - قرآنی»بهار 1399، سال هشتم - شماره 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (19 صفحه - از 77 تا 95 )
کلیدواژه ها:آواشناسیسبکشناسیسوره ی مائدهلایه های سبکیسبکقرآنتکرارطباقموسیقی معنوی
-
6.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : دلشاد، شهرام ؛
مجله:زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1399 - شماره 22 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 195 تا 210 )
کلیدواژه ها:ژانر حماسهشعر فتوحاتشعر رزمیقعقاع بن عمرو تمیمیحماسیحماسهشعرعربیشاعرقهرمان
-
7.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : غفاری، سولماز ؛
مجله:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (32 صفحه - از 38 تا 69 )
کلیدواژه ها:ترجمهافق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالزیباشناسی دریافت
-
8.
نویسنده : سلمانیان، سمیه ؛ مسبوق، سید مهدی ؛ دسترنج، فاطمه ؛ نویسنده مسئول : احسانی، کیوان ؛
مجله:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»تابستان 1400 - شماره 15 رتبه ب (وزارت علوم (28 صفحه - از 191 تا 218 )
-
9.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : کهریزی، سونیا ؛
مجله:علوم حدیث»تابستان 1401 - شماره 104 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (26 صفحه - از 25 تا 50 )
کلیدواژه ها:یاکوبسنخطبه غراءنهج البلاغهنقشهای زبانیترغیبینظریه یاکوبسن| زبانتقوا
-
10.
نویسنده مسئول : مسبوق، سید مهدی ؛ نویسنده : ملایی، ناصح ؛ عبدی، صلاح الدین ؛
مجله:ادب عربی»شتاء 1401 - العدد 35 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (18 صفحه - از 72 تا 89 )
کلیدواژه ها:عبدالله بشیوادب المقاومةسمیح القاسمالمقارنةالادب التنبوی