کتابها و نشریاتی از تاجیکستان (15) مقدمة ومراجعة

تاب ها و نشریاتی به تصویر صفحه مراجعه شود کتابها و نشریاتی از تاجیکستان مسعود عرفانیان از تاجیكستان (۱۵) ١١٦- با كاروان نور (مقاله ها دربارة زندگی و آثار مولانا جلال الدین رومی و منتخب غزل ها) با سعی و اهتمام عبدالمنان نصرالدین خجندی، خجند ٢٠١٠ كتاب محصول تلاش استاد عبدالمنان نصرالدین خجندی، استاد زبان و ادبیات فارس ـ تاجیك دانشگاه دولتی خجند است كه یكی از شریف ترین و پاك نهادترین انسان های روزگار است. او خود در سال ۱۹۹۸ بیت زیر را برای سنگ مزارش سروده بود: به تصویر صفحه مراجعه شود در زیر یكی از غزل های دل انگیز این مجموعه را با هم می خوانیم: زمین سخت كوهستان دل نرمم عطا كرده ست درشتم هر كه می خواند، خطا اندر خطا كرده ست به مثل كوه یك رویم، به سان چشمه حق گویم چنین بودم، چنین باشم كه این سانم خدا كرده ست میان كوه ها بگریختم از دست جبر و ظلم به من تاریخ سنگین دل جفا روی جفا كرده ست جدا بودم ز هم خوبان، كه بی پل بود دریاها سر كوه و سرچشمه دلم از غم نوا كرده است امید و آرزویم سوخت مانند حنای سنگ دو بیتی و رباعی ناله ام را بی فنا كرده ست یك گفتی: تو ایرانی، دگر گفتی: تو تاجیكی جدا از اصل خود میرد، كسی ما را جدا كرده ست جهان یك روز می تركد ز آه پر شرار ما كه بر ترك وطن ما را پیاپی مبتلا كرده ست كتاب به زبان فارسی و با حروف سیریلیك به چاپ رسیده است.