خلاصة:
باوری مستحکم، عمیق و دیرپا در میان شهرسازان و برنامه ریزان وجود دارد که بر مبنای آن، رویه های معمول خویش را دنبال می کنند. این باور بر پیش فرضی تردیدناپذیر بنا شده و آن همراهی تاریخی عمل و نظر شهرسازی با عقلانیت است. علاوه بر این، به نظر می رسد شهرسازان در بیشتر اوقات برای نشان دادن صحت دعاوی خویش به مفهوم عقلانیت متوسل می شوند. ظاهرا این موضوع نقشی اساسی در شهرسازی ایفا می کند و به این ترتیب، تامل در مفهوم عقلانیت می تواند پژوهش هایی راهگشا و تعیین کننده را رقم بزند و شهرسازان را در رویارویی با پرسش های مهم یاری کند. پرسش هایی از این دست: منظور شهرسازان از معقول بودن رویه هایشان و به خصوص نظریه هایشان چیست؟ آیا چارچوب و ساختار و نظریه ای فراتاریخی، فرامکانی و فراقومی و جهان شمول از عقلانیت، در نظریه های شهرسازی وجود دارد که شهرسازان رویه های خویش را با آن تطبیق دهند؟ این مقاله سعی دارد تا با معرفی یک پژوهش کیفی و تحلیل نتایج آن، تبیینی برای دو پرسش مذکور ارائه کند. به نظر می رسد بر پایه این نتایج شهرسازان می توانند تجدید نظری اساسی در باور به ضرورت همراهی عقلانیت با شهرسازی و نیز تلقی واحد جهان شمول از عقلانیت، در نظریه های شهرسازی را در دستور کار خویش قرار دهند.
There is a deep-seated belief among planners that the historical association between urban planning and rationality is an unquestioned presumption which they follow their daily practices based on. It seems that truth of urban planning claims has been shown predominantly by applying the concept of rationality. As a result، reflection on rationality can be taken into consideration as an important subject for a study. This research may help us to find some answers for numerous questions such as below: What does it mean when planners claim that their practices are rational? Is there a grand unified theory of rationality determining the way of planning around the world which all of planners fit their daily practices with? This article makes a qualitative research to explain the two above questions، coming to this conclusion that planners should revise their belief about importance and universal concept of rationality within their practices.