خلاصة:
این مقاله در پی روایت تلویزیون ایران از سبک زندگی طبقه متوسط و یا به عبارتی زندگی رسانهای طبقة متوسط با اتکا به تلویزیون است. برای رسیدن به این هدف، به بررسی بازنمایی سبک زندگی طبقة متوسط در سریال ”مرگ تدریجی یک رویا“ پرداخته شده است. نتایج نشان میدهد، در سریال ”مرگ تدریجی یک رویا“ سبک زندگی طبقة متوسط با قطبیسازی همراه با سوءگیری و کلیشهسازیهایی بازنمایی شده است. بر این مبنا طبقه متوسط جدید به مثابة ”دیگری غربزده“ تصویر و متفاوت از طبقة متوسط سنّتی ”سنتگرا“ نشان داده میشود. دیدگاه مسلط سریال، ”بازگشت به خویشتن اصیل و بومی“ طبقه متوسط سنّتی، در مقابل طرد طبقه متوسط جدید ”غربزده“ است. در واقع سریال ”مرگ تدریجی یک رویا“، مرگ تدریجی سبک زندگی طبقه متوسط جدید است
This paper has investigated the IRIB narrative of middle-class lifestyle in Iran indeed we have tried to study media life of middle-class emphasizing on T.V. For this purpose the “Creeping Death of a dream” has been chosen as a series for studying the middle-class lifestyle. The results have shown that the series have shown the lifestyle of middle-class with Bias and stereotyping. In this series the modern middle-class introduced as a people with west scurry mind who adopt and imitate of the western models; hence they are different from the traditional middle class as "traditionalist" people. The main idea of this series has been” returning to the traditional and indigenous roots” of the traditional middle class also in this series the west scurry of the modern middle-class has been rejected. Therefore the Creeping Death of a dream indeed indicates the creeping death of the modern middle-class lifestyle
ملخص الجهاز:
برای رسیدن به این هدف، به بررسی بازنمایی سبک زندگی طبقة متوسط در سریال "مرگ تدریجی یک رؤیا" پرداخته شده است.
موضوع مصرف و مصرفگرایی یکی از مهمترین وجوه تبیین طبقة متوسط جدید است که از عناصر مهم در تحلیل سبک زندگی این طبقه محسوب میشود.
لذا با توجه به اهمیت سریال "مرگ تدریجی یک رؤیا"برای پرداختن به چگونگی بازنمایی سبک زندگی طبقة متوسط در سریالهای تلویزیون بعد از انقلاب ایران و اینکه در سریالهای پخش شده چگونه تصویری از سبک زندگی طبقه متوسط که شامل ابعاد اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی این لایه از جامعه است، ارائه میشود، سریال مورد نظر به کارگردانی فریدون جیرانی انتخاب شده است.
گفتمان حاکم در سریال "مرگ تدریجی یک رؤیا" در ارتباط با سبک زندگی طبقة متوسط، و اینکه، در این گفتمان تصویر طبقه متوسط مثبت است یا منفی از دیگر مسائل مورد بررسی در این مقاله است.
"حامد یزدانپناه" شخصیت اصلی مرد این سریال و خانواده و اطرافیان نزدیک او (مرتضی یزدانپناه در نقش پدر، مهری و شیرین در نقش خواهر، جلال و حمید در نقش داماد، کمالی در نقش پیشخدمت دفتر انتشارات و لیلا کمالی در نقش منشی) نمایندة طبقة متوسط سنتی هستند، از سویی دیگر "مارال عظیمی»" شخصیت اصلی زن و اطرافیان وی (ساناز در نقش خواهر، هلن و پری در نقش دوستان ساناز و داریوش آریان در نقش منتقد خارج کشورنشین) طبقه متوسط جدید را نمایندگی میکنند.