خلاصة:
بافتهای تاریخی، منبعی ارزشمند هستند که بهمثابه دارایی فرهنگی و هویتی شهرها و کشورها بهشمار میروند.
بیشتر اقدامهای برنامهریزی شده که برای مرمت و احیای این بافتها صورتگرفته، بیانگر اهمیت ویژه این نواحی شهری است که تصویری مطلوب از شهرها را نشانمیدهند. در بررسی گونههای متفاوت این اقدامات برنامهریزیشده آنچه قابل درک است؛ وجود دیدگاهی تکبعدی درباره جنبههای صرفا کالبدی مرمت و احیای بافتهای تاریخی و بیتوجهی به رویکردهای فعالیتمحور همراستا با مداخلات کالبدی آنهاست.
ازاینرو در پژوهش حاضر با هدف ارائه رویکردی نوین، موضوع مرمت و احیای بافتهای تاریخی، بسطداده و تفسیر راهبرد عام خوشهها و صنایع فرهنگی و خلاق برای مرمت و احیای آنها بررسی شدهاست. درواقع نگارندگان در این مقاله، با بهرهگیری از روش پژوهش تحلیلی- توصیفی و بهکارگیری رویکردی میانرشتهای، شاخصهای توسعهای خوشههای فرهنگی را در زمینههای شهری در قالب مزیتها، ویژگیها، پتانسیلها و امکانات توسعهای درراستای مرمت و احیای بافتهای تاریخی، ارائه دادهاند.
درپایان، نگارندگان با بررسی نمونههای موردی اسناد و مدارک برنامههای مرمت و احیای بافتهای تاریخی ایران، به ارائه نیازها و مسائل و محدودیتهای آنها پرداختند. بهبیان دیگر، مدل تحلیلی بهکار گرفتهشده در این پژوهش با مقایسه زوجی میان نیازها و محدودیتهای بافتهای تاریخی همراه با ویژگیها و امکانات خوشههای فرهنگی، راهبردهایی عملیاتی را برای برآوردهساختن نیازها و بهحداقل رساندن محدودیتها و مسائل بافتهای تاریخی مطرح کرده است.
Historical urban textures are valuable recourses which are considered as cultural properties of cities and countries. The large amount of planning interventions for restoration of these textures shows their important role in presenting an attractive image of cities. Considering a great amount of these planning interventions related to restoration of historical urban textures indicates that there is a mono-dimensional approach to do so which means that physical aspects have had an important status in the planning of restoration of historical urban textures while functional aspects have been neglected. With the aim of presenting a new approach to the restoration of historical urban texture، this paper tries to describe and extend the general strategy of creative and cultural industries and clusters for restoration of historical urban textures. Using descriptive-analytical method and taking an interdisciplinary approach، this paper proceeds to present developmental indices of cultural clusters in the form of benefits، facilities، and potentials. Exploring the documents of restoration and renovation plans of Iranian historical textures، the needs، restrictions and problems of such plans are proposed at last. Doing different kinds of pair comparison between the needs and problems of historical urban textures and benefits and potentials of cultural clusters، the used analytical model in this research aims to present operational strategies for restoration of historical urban textures.