خلاصة:
این مقاله در پی بررسی انطباق ترکیه با قواعد و سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا است . اتحادیه اروپا از طریق ایجاد ساختارهای هنجاری و نظارتی، انطباق کشورهای عضو و همچنین کشورهایکاندیدای عضویت را با قواعد و سیاست‌های خویش ترغیب و تقویت می‌کند. در این میان با توجه به موقعیت حساس اتحادیه اروپا در بخش انرژی، انطباق کشورهای کاندیدای عضویت با سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا از مهم‌ترین الزامات الحاق این کشورها به اتحادیه اروپا است. به نظر می رسد ترکیه نیز در فرایند الحاق خود به اتحادیه اروپا، در خصوص انطباق با قواعد و سیاست‌های انرژی این اتحادیه در بخشهای امنیت عرضه؛ بازار داخلی؛ بهره وری انرژی؛ شبکه‌های فراملی و منابع انرژی تجدیدپذیر پیشرفتهای قابل ملاحظه‌ای داشته است. برای آزمون این فرضیه، نگارنده با بهره گیری از ادبیات انطباق تلاش می کند انطباق ترکیه را با قواعد و سیاست‌های انرژی اتحادیه اروپا را از منظر گزارش پیشرفت سالیانه اتحادیه اروپا و تمرکز بر بخشهای مختلف انرژی این کشور مورد ارزیابی قرار دهد.
This paper aims to investigate Turkey’s compliance with European Union energy rules and policies. European Union encourages and reinforces member states and candidate countries to compliance with its rules and policies by normative and monitoring structures. Because of European Union’s sensitive situation in energy sector, candidate countries compliance with EU energy policies, is one of the most important requirements for the country’s accession to the Europe Union. It seems that Turkey in its accession process, have been significant advances in compliance with EU rules and policies in the sectors of energy supply security; internal market; energy efficiency; renewable energy sources and transnational networks. To test this hypothesis, the author tries to utilize Compliance literature and investigate the Turkey’s compliance with European Union energy rules and policies from the perspective of annual progress reports of EU and focus on different sectors of the country’s energy.
ملخص الجهاز:
به نظر می رسد ترکیه نیز در فرایند الحاق خود به اتحادیه اروپا، در خصوص انطباق با قواعد و سیاست های انرژی این اتحادیه در بخش های امنیت عرضه ؛ بازار داخلی ؛ بهره وری انرژی ؛ شبکه های فراملی و منابع انرژی تجدیدپذیر پیشرفت های قابل ملاحظه ای داشته است .
(Turkey’s Energy Strategy) در ایـن چارچوب و همچنین به منظور پاسخگویی به افزایش تقاضا ، سرمایه گذاری کافی و افـزایش بهـره وری اقتصادی ، این کشور از سال ٢٠٠٠، ابتکار جدیدی با هدف ساختاربخشی حوزه انرژی در اطـراف عنـصر مرکزی رقابت آغاز کرد و به مرور قوانین زیر را به تصویب رساند: ١- قانون بازار برق (سال ٢٠٠١)؛ ٢- قانون بازار گاز طبیعی (سال ٢٠٠١)؛ ٣- قـانون بـازار نفـت (سـال ٢٠٠٣)؛ ٤- قانون بازار گاز مایع (سال ٢٠٠٥)؛ ٥- قانون استفاده از منابع انرژی تجدیدپـذیر بـرای تولیـد انرژی برق (سال ٢٠٠٥)؛ ٦- قانون بهره وری انرژی (سال ٢٠٠٧)؛ ٧- قـانون منـابع گرمـایش زمـین و آب های معدنی (سال ٢٠٠٧)؛ ٨- قانون ساخت و عملیات نیروگاه های تولید انـرژی هـسته ای و فـروش انرژی (سال ٢٠٠٧)؛٩ـ قانون اصلاحیه قانون بازار برق (سـال ٢٠٠٨)( Turkey Ministry of Energy) and Natural Resources با مقایسه ی سیاست های راهبردی ترکیه و اتحادیه اروپا در حوزه انرژی ، یکـسان بـودن افـق هـای سیاست راهبردی اتحادیه اروپا و ترکیه هویدا می شود.
(٦٠ :٢٠٠٩ ,Turkey progress report) در گزارش سال ٢٠١٠ به پیشرفتهای بخش برق ، انرژی تجدید پذیر ، بهره وری و همچنین امنیـت عرضه ترکیه اشاره شده است و حوزه های گاز طبیعی و ایمنی هسته ای نیازمند توجه بیشتر دانسته شده اند.
(
, 
, 
)
