خلاصة:
مقدمه: یکی از ابعاد ارتباط در بالین فرآیند انتقال خبر ناگوار می باشد. اطلاع رسانی خبر ناگوار از جزئیات روانشناختی ظریفی برخوردار است که گوینده آن ناگزیر از توجه به آن هاست. از این رو پژوهشگر اقدام به انجام این مطالعه با هدف سنجش میزان آگاهی پرستاران پیرامون نحوه انتقال خبر ناگوار به بیماران و همراهان آن ها در بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر در سال 1391 نمود. روش: در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی که به صورت مقطعی انجام گرفت، میزان آگاهی پرستاران شاغل در بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر پیرامون نحوه انتقال خبر ناگوار به بیماران و همراهان آن ها سنجیده شد. جمع آوری داده به وسیله ی پرسشنامه ای محقق ساخته روا و پایا شده ، انجام شد. داده ها از طریق آزمون های آماری توصیفی و تحلیلی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها: تجزیه و تحلیل داده ها نشان داد که بیشتر پرستاران از آگاهی خوبی برخوردار بودند. همچنین تفاوت معناداری بین گروه های جنسیتی (0/004=p)، گروه های سنوات کاری (0/041= p) و بخش محل کار (0/031=p) در میزان آگاهی دیده شد، اگرچه در میزان آگاهی برحسب علاقه به شغل (0/104=p) و سمت (0/189=p) تفاوت معناداری دیده نشد. نتیجه گیری: با توجه به نتایج کسب شده از این مطالعه و همچنین با تاکید بر اهمیت مساله انتقال خبر ناگوار می توان امیدوار بود که با تدوین برنامه های آموزشی مناسب در این زمینه، به نتایج مطلوب تری نیز دست یافت
Introduction: One of the aspects of clinical communication is the
process of delivering bad news. Informing bad news has subtle
psychological details that the informer has to be aware of them. So the
researcher conducted this study to assess nurses’ knowledge about
how to convey bad news to patients and their companions in Persian
Gulf Martyrs’ hospital of Bushehr in 2013
Methodology: In this descriptive-analytic study which was done in a
cross-sectional form, knowledge of nurses working in Persian Gulf
Martyrs’ Hospital of Bushehr. Data collected by a researser made
questionnaire. Data analyze was by descriptive and analytic statistics.
Results: Analysis of the data revealed that most nurses had good
knowledge. On the other hand a significant difference was seen
between the gender groups (p=0.004), the groups of job experience
(p=0.041) and the workplace (p=0.031) in knowledge level. Although
there wasn’t seen any significant differences in knowledge level in
order of the rate of interest in the job (p=0.104) and degree (p=0.189).
Conclusion: According to the results obtained from this study and
also with an emphasis on the importance of transferring bad news, we
can be hopeful that with the development of appropriate training
programs in this field, more desired results can be achieved.
ملخص الجهاز:
از این رو پژوهشگر اقدام به انجام این مطالعه با هدف سنجش میزان آگاهی پرستاران پیرامون نحوه انتقال خبر ناگوار به بیماران و همراهان آن ها در بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر در سال ١٣٩١ نمود.
نوع مقاله : پژوهشی تاریخ دریافت مقاله : ١٣٩٣/٤/٧ تاریخ پذیرش مقاله : ١٣٩٣/٦/٥ روش : در این پژوهش توصیفی ـ تحلیلی که به صورت مقطعی انجام گرفت ، میزان آگاهی پرستاران شاغل در بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر پیرامون نحوه انتقال خبر ناگوار به بیماران و همراهان آن ها سنجیده شد.
نتیجه گیری: با توجه به نتایج کسب شده از این مطالعه و همچنین با تأکید بر اهمیت مسأله انتقال خبر ناگوار میتوان امیدوار بود که با تدوین برنامه های آموزشی مناسب در این زمینه ، به نتایج مطلوب تری نیز دست یافت .
بنابراین هدف ما از این پژوهش سنجش میزان آگاهی پرستاران پیرامون نحوه انتقال خبر ناگوار به بیماران و همراهان آن ها در بیمارستان شهدای خلیج فارس بوشهر در سال ١٣٩١ میباشد.
) یافته های این پژوهش نشان میدهد که پرستاران در رابطه با نحوه اعلام خبر ناگوار از آگاهی خوبی برخوردار هستند.
Medical ethics and bad news delivery to patients.
Study on breaking bad news to patients among physicians of Kerman University of Medical Sciences.
Medical environment, patient and bad news.
/ The nurses' experiences of breaking bad news to the patients and their relatives.
/ Assessment of nurses' knowledge about how to convey bad news to patients and their companions M.
Keywords Bad News, Communication Skills, Knowledge, Nurse, Patient
(
, 
, 
)
