خلاصة:
در سالهای اخیر تحلیل سخنان مقامهای سیاسی جهان و تاثیر آن بر روابط کشورها با یکدیگر به شدت مورد استقبال گرفته است. در این راه یکی از نظریههای مطرح برای تحلیل نظریه کنش گفتاری استین است. نظریهای که با گذشت زمان اهمیت آن بیش از پیش گشته و امروز بهعنوان یکی از نظریههای مطرح در عرصه زبانشناسی و تحلیل سخنرانیهای مقامهای سیاسی در خصوص موضوعات مختلف به شمار میرود. در این مقاله تلاش میشود تا با استفاده از نظریه آستین و نوع نگاه وی و «سرل» یکی دیگر از نظریهپردازان مطرح کنش گفتار به زبان بهعنوان عاملی برای کنش به تحلیل سخنان روسای جمهور دو کشور ایران (حسن روحانی) و ایالات متحده آمریکا (باراک اوباما) پرداخت. بعد از طرح مساله در ابتدای مقاله تلاش خواهد شد تا با تعریف و بررسی نظریه کنش گفتار و موضوعاتی که پیرامون آن وجود دارد و دستهبندی سخنان روسای جمهور بر اساس ماهیت و بار معنایی جملات در قالب کنشهای اعلامی، تعهدی، عاطفی و ... به تحلیل سخنان روسای جمهور دو کشور پرداخته شود و در نهایت با تحلیل این سخنان به نوع نگاه دو طرف و کشورهایشان درباره یکدیگر و احتمال تغییر روابط میان ایران و آمریکا در آینده نزدیک دست یافت.
ملخص الجهاز:
"نمودار تحلیل سخنان حسن روحانی براساس کنشهای گفتاری 5 گانه آستین / نمودار درصدی سخنان حسن روحانی در سازمان ملل متحد کنش اظهاری 14/48 کنش تعهدی 4/7 کنش ترغیبی 33/33 کنش عاطفی 70/3 کنش اعلامی 51/18 همانطور که در نمودار فوق قابل مشاهده است بیشترین کنش را در ادبیات رئیسجمهور ایران کنش اظهاری که به بیان نقطهنظرات و اعتقادات میپردازد به خود اختصاص داده است.
کنش ترغیبی همانگونه که پیش از این نیز مورد اشاره قرار گرفت کنشی است که برای همراه کردن دیگران با عقاید خویش به کار میرود و در صحبتهای حسن روحانی از درصد قابل توجهی برخوردار است و بعد از کنش اظهاری بالاترین میزان کنشهای گفتاری رئیس جمهور ایران را تشکیل میدهد.
از سوی دیگر وجود 51/18 درصد کنش اعلامی در سخنان رئیسجمهور در نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد نشان میدهد که ایران علیرغم علاقهمندی برای گسترش روابط و همکاری با آمریکا و حل مسائل بهصورت مسالمتآمیز همچنان بر مواضع اصولی و خطوط قرمز خود از جمله حق غنیسازی اورانیوم در خاک ایران و حفظ برنامه هستهای خود استوار است و پافشاری میکند.
در حال حاضر که حدود دو سال از سخنرانی حسن روحانی و باراک اوباما در شصت و هشتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل میگذرد روشن شده است که سخنان دو طرف در بهبود روابط ایران و آمریکا و تغییر فضای مناسبات سیاسی میان این دو کشور تاثیرگذار بوده است."