خلاصة:
با پایان یافتن جنگ سرد، روابط هند و امریکا به موازات تلاشهای امریکا برای همکاری با قدرتهای نوظهور منطقه بهمنظور استقرار نظم نوین جهانی گسترش یافت و در دورۀ ریاست جمهوری جورج بوش به اوج خود رسید. اما این رشد و شکوفایی همزمان با آغاز ریاست جمهوری اوباما رو به افول نهاد. لذا این پرسش مطرح میشود که علل اصلی کاهش سطح روابط هند و امریکا در دوره ریاست جمهوری اوباما چیست؟ در این خصوص بهنظر میرسد تطابق نداشتن منافع هند و امریکا و همچنین تغییر رویکرد و نوع نگاه امریکا در دورۀ اوباما نسبت به مسائل جهانی و رقبای منطقهای و بینالمللی هند، از جمله چین، عوامل اصلی کاهش سطح روابط هند و امریکا باشد. با توجه به اهمیت همکاری هند و امریکا برای هر دو کشور و نیز تأثیرگذاری نوع و سطح روابط هند با امریکا به عنوان متغیری مهم در مناسبات هند با دیگر کشورها، از جمله ایران، در مقالۀ حاضر به بررسی ابعاد سیاسی_ امنیتی این روابط و تحولات آن پس از حضور اوباما بهعنوان رئیسجمهور امریکا در میانۀ سالهای 2012-2008 میلادی پرداخته خواهد شد.
Through termination of cold war and in the way of attempts of U.S.A for continuing cooperation with newly established powerful counties in order to obtain modern global discipline the relationships between U.S.A and India was increased and reached to its climax during presidency of George Bush. Nevertheless، this growth of bilateral relationship was very reduced by selecting Obama as president of U.S.A. Therefore، this question is raised that what is the main reason for reducing bilateral relationship between U.S.A and India during presidency of Obama? It seems that incompatibility of U.S.A and India benefits and changing attitude of U.S.A toward global problems، regional and international rivals during presidency of Obama، is of the principal reasons of reducing their bilateral relationship. Whereas importance of cooperation between India and U.S.A and great influence for mutual relationship of both countries as important variable، this article investigates political-security relationship of U.S.A and India and related evolutions after presidency of Obama from 2008 until 2012.
ملخص الجهاز:
دانیل تویینینگ که به عنوان یکی از اعضای تیم سیاست گذاری وزیر امور خارجه در دولت بوش فعالیت میکرد، ضمن بیان این مسئله که هندی ها بارها از پایان یافتن دورة ریاست جمهوری بوش اظهار تأسف کرده اند، یادآور می شود که «محافل استراتژیک هند از رویکرد اوباما در قبال پاکستان ، استراتژی وی در افغانستان و همچنین تلاش هایش برای تعقیب و پیگیری سیاست گسترده تر آسیایی که نهایتا به افزایش هزینۀ بلندپروازی های چین و کاهش قیمومیت امریکا در امور تجاری خواهد انجامید، نگران بوده و معتقدندکه امریکا باید برقراری روابط نزدیک تر با هند را به عنوان متحدی کلیدی در امور جهانی، سرلوحۀ اقدامات خود قرار دهد» (٢٠١٠ ,Twining).
"Flournoy Notes India’s Growing Role as Security Partner", American Forces Press Service, Available in: http://www.
"UN Security Council Expansion Is Not in the US Interest", Backgrounder (Washington: Heritage Foundation), Available in: http://www.
S. Relations: Historical Perspectives", Strategic Insights, Vol 5, Issue 3, Available in: http://www.
"The Return of the Raj: Partner with India", The American Interest, Vol. 5, No. 5, Available in: http://www.
"Singh in Washington, Making the Case for India", Time, Available in: http://www.
"Diplomatic Negligence: The Obama administration fumbles relations with India", Weekly Standard, Vol. 15, No. 32, Available in: http://www.