خلاصة:
چکیده کتاب غرر السیر، در تاریخ عمومی، در اوایل قرن پنجم نوشته شده و از زمان تألیف، در باب نام و هویت نویسنده کتاب بین محققان اختلاف نظر وجود داشته است. منشأ این اختلافات تفاوت ضبطهای عنوان کتاب و نام نویسنده در نسخ خطی باقیمانده از این اثر و نیز در آثار شرححالنویسان قدیم بوده است. غرر السیر با نامهایی چون «غرر اخبار الملوک و سیرهم»، «الغرر فی سیر الملوک و اخبارهم»، «غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم»، «تاریخ غرر السیر»، «غرر و سیر الملوک»، و «غرر و سیر» معرفی شده است. از بین این نامها، دو نام «تاریخ غرر السیر» و «غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم» بهعنوان نام اصلی کتاب شهرت بیشتری یافته است. علاوه بر ابهام در نام کتاب، درباره نویسنده غررنیز ابهاماتی هست و نام او به صورتهای «ابومنصور الحسین بن محمد المرعشی(الثعالبی)»، «ابومنصور حسین بن محمد المرغنی الثعالبی»، «حسین بن محمد المرغنی» و «ابومنصور عبدالملک بن محمد الثعالبی النیشابوری» ضبط شده است. از بین این نامها بیشتر محققان بر انتساب غرر به «حسین بن محمد المرغنی» و «ابومنصور عبدالملک بن محمد الثعالبی النیشابوری» نظر دارند. در بخش اول این مقاله، با بررسی و تحلیل نامهایی که برای کتاب غرر ذکر شده، نام واقعی کتاب معین شده و در بخش دوم نیز در نتیجه بررسی و تحلیل اختلافاتی که درباره نویسنده غرر مطرح است، هویت نویسنده اصلی کتاب مشخص گردیده است.
ملخص الجهاز:
com مقدمه تصحیح و انتشار جلد اول غرر السیر تحت عنوان غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم ، توسط زتنبرگ ١ در یک قرن پیش ، سرآغاز بحث های جدی بین محققان درباره نام این کتاب و نیز نام نویسنده آن شده است .
اگرچه نام های مختلفی چون غرر اخبار الملوک و سیرهم ٢، الغرر فی سیر الملوک و اخبارهم ٣، غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم ٤، تاریخ غرر السیر٥، غرر و سیر الملوک ٦، و غرر و سیر٧ برای این کتاب ذکر شده ، ولی این اثر بیشتر با دو نام غرر اخبار ملوک الفرس و سیرهم ، که زتنبرگ برای جلد اول غرر السیر برگزیده ، و غرر السیر، که بر روی ترنج های نسخه قسطنطنیه ٨ آمده ، شناخته است .
ذیل نویسان کشف الظنون، نیز بروکلمان و سهیل زکار، غرر را نوشته «ابومنصور الحسین بن محمد المرعشی (الثعالبی )»، و بارتولد و بروکلمان (در جایی دیگر) این کتاب را تألیف «ابومنصور الحسین بن محمد المرغنی الثعالبی »، و کایتانی ، الزغلول ، مینوی و آذرنوش ، غرر السیر را تألیف «حسین بن محمد المرغنی »، و زتنبرگ ، باسورث ، روزن ، اشپولر، روزنتال ، فضائلی و امیدسالار آن را از «تألیفات ابومنصور عبدالملک بن محمد ثعالبی نیشابوری » دانسته اند.
٣ بروکلمان البته بعدها در ذیلی بر تاریخ الادب العربی ٤ و در مقاله «حسین بن محمد مرغنی » مندرج در ویرایش نخست دایرة المعارف اسلام،٥ نظر قبلی خود را اصلاح کرده و نویسنده غرر السیر را «ابومنصور الحسین بن محمد المرغنی »٦ نام داده است .