خلاصة:
با توجه به اهمیت قدرت نرم در روابط بین الملل و تأثیر کاربرد قدرت نرم بر پرستیژ بین المللی نهادهای سیاسی ، پرداختن به موضوع قدرت نرم یکی از مباحث مهم در سیاست خارجی ، روابط بین الملل و حتی مطالعات آکادمیک می باشد. سؤال اصلی مقاله این است ؛ با توجه به نفوذ جمهوری اسلامی ایران در کشور عراق و اهمیت عراق جدید در محیط راهبردی ایران ، منابع فرهنگی قدرت نرم افزاری ایران در این کشور چه مؤلفه هایی را دربر می گیرد؟ فرضیه مقاله آن است که جمهوری اسلامی ایران ، از منابع قدرت نرم فرهنگی - مذهبی ، در عراق جدید برخوردار است . در همین راستا، یافته های پژوهش حاکی از آن است که ، منابع فرهنگی قدرت نرم ایران در عراق عبارتند از؛ سابقه حضور امام خمینی (ره ) در عراق ، ریشه های ایرانی کشور عراق ، سنت ها و عادت های تاریخی؛ ریظن ونروز، رتسگش زبان افرسی در رعاق ، رفهگ ن زمهیستی مسالمت آمیز اقوام مختلف ایران به عنوان الگویی برای جامعه چندپاره عراق ، موقعیت علمی ایران ، سازمان های فعال فرهنگی - مذهبی ، رواج موسیقی سنتی ایرانی در عراق ، انجمن های دوستی ایران و عراق ، حضور درصد قابل توجهی از شیعیان در دو کشور، وجود حوزه های علمیه در دو کشور و مبادلات علمی و فرهنگی بین آن ها و جایگاه والای مرجعیت در دو کشور. در این مقاله ، بعد از بررسی قدرت نرم و منبع فرهنگی آن ، به بررسی منابع فرهنگی قدرت نرم جمهوری اسلامی ایران در عراق نوین پرداخته شد. این مقاله برای پاسخ به سؤالات پژوهش ، از روش تلفیقی (اسنادی - تاریخی ) بهره گرفته است .
Due to the importance soft power in international relations and the impact of the application of soft power on the international prestige of the political institutions، addressing the issue of soft power is one of the most important issues in foreign policy، international relations and even academic studies. The main question is this: With respect to the Islamic Republic of Iran’s influence in Iraq and the importance of Iraq’s new strategic environment، what factors of cultural resources of Iran soft power are involved in Iraq? The Hypothesis is that the Islamic Republic of Iran religious and cultural sources of soft power are involved in new Iraq. In this regard، the findings suggest that cultural resources of soft power in Iraq include: history of Imam Khomeini in Iraq، Iraq’s Iranian roots، traditions and historical periods، such as nowrooz ،influence of Persian language، culture and peaceful coexistence of different ethnic groups in Iran as a model for society of Iraq، Iran’s scientific position، religious and cultural activist organizations، promoting the traditional music of Iran in Iraq، the Iran-Iraq Friendship Association، the presence of a significant percentage Shiites in the country، the seminaries in both countries and scientific and cultural exchanges between them and the high position of authority in the country will cause to influence of cultural sources of Iran soft power in Iraq In this paper، after reviewing its soft power and cultural resources، we investigate Iran’s soft power in the new Iraq to answer the research questions، the Integration method that used in this article is historical- documentary.
ملخص الجهاز:
با توجه به مطالب فوق الذکر، پرسش اصلی مقاله حاضر عبارت است از: جمهوری اسلامی ایران دارای چه منابع فرهنگی قدرت نرم در عراق نوین می باشد؟ در این مقاله با این فرضیه رو به رو هستیم ؛ سابقه حضور امام خمینی (ره ) در عراق ، ریشه های ایرانی کشور عراق ، سنت ها و عادت های تاریخی ؛ نظیر نوروز، گسترش زبان فارسی در عراق ، فرهنگ هم زیستی مسالمت آمیز اقوام مختلف ایران به عنوان الگویی برای جامعه چند پاره عراق ، موقعیت علمی ایران ، سازمان های فعال فرهنگی - مذهبی ، رواج موسیقی سنتی ایرانی در عراق ، انجمن های دوستی ایران و عراق ، حضور درصد قابل توجهی از شیعیان در دو کشور، وجود حوزه های علمیه در دو کشور و مبادلات علمی و فرهنگی بین آن ها و جایگاه والای مرجعیت در دو کشور، از جمله منابع فرهنگی - مذهبی قدرت نرم ایران در عراق محسوب می گردد.
فاعلت ی انن مج دوسیت ایران و عراق انجمن های دوستی ، نهادهای مدنی و غیردولتی هستند که هدف آن ها تحکیم روابط دوستانه بین مردم دو کشور و نیز پیشبرد اهداف مشترک دو ملت است که بدین لحاظ یکی از منابع مهم قدرت نرم برای کشورها محسوب می شوند (موسوی ، ١٣٨٢: ١).