خلاصة:
خاطرات همفر یکی از آثار مرتبط با مسائل خاورمیانه در قرن هیجدهم میلادی است . این اثر به دلیل برخورد مستقیم با رهبر فرقه مذهبی وهابیت و تاثیرگذاری ظاهری بر اندیشه های این فرقه از طریق رهبر آن اهمیت دارد که در حال حاضر به شدت مورد استناد بسیاری از پژوهشگران علوم انسانی به ویژه با گرایش های فرقه شناسی قرار دارد. بررسی نگارنده نشان میدهد که این اثر باوجود شیوه وقایع نگاری نسبتا شیوا از منظر تاریخی دارای اشتباههای فاحشی در مورد برخی از وقایع است ؛ که دقت نظر کامل در آنها، مبنای اصالت این اثر را به صورت جدی به زیر سوال میبرد. این نوشتار از منظر ادبی به شیوه تک نگاری و از دیدگاه فلسفی از فلسفه منظرگرایانه به تطبیق وقایع تاریخی مورداشاره در کتاب خاطرات همفر پرداخته است .
ملخص الجهاز:
"اما از منظر علمی، نگارنده برای کشف حقایق موجود در مورد محتوای کتاب و اطمینان از درستی این اثر از چند روش استفاده کرده است ؛ روش اول تطبیق تنها تاریخ موجود در کتاب با وقایع هم عصر و اطمینان از حقایق موردادعا است ؛ روش دوم بررسی اوضاع سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی انگلستان و عثمانی در دوره مورد نگارش نویسنده است .
دو کتابی که از این اثر در اختیار نگارنده است کتاب خاطرات مستر همفر ترجمه استاد علی کاظمی از انتشارات نشر اخلاق که در سال ١٣٩٢ ه.
این وزارت خانه هماهنگ کننده اصلی سیاسی و اقتصادی مستعمرات با سرزمین اصلی بود تا پیش ازاین سال و حتی در دوره همفر دپارتمان سرزمین های جنوبی به امور کشورهای وابسته به انگلستان رسیدگی میکرد.
ق چه کسی بوده است ؟ این اطلاعات به هیچ وجه محرمانه به شمار نمیرود، حتی در دوره همفر هم که طبقه بندی اطلاعات همچون امروز وجود نداشته است ، چرا وی باید از بردن نام افراد خودداری کند؟ دلیل واقعی این است که نویسنده واقعی از نام افراد اصولا مطلع نبوده است وگرنه افرادی همچون جان چرچیل (دوک مارلبرو)١ فاتح نبرد بلنهایم و ملکه آن 2 اشخاصی نیستند که یک انگلیسی قرن هیجدهم در هنگام نوشتن خاطرات سیاسی معاصر ایشان از بردن نام آنها خودداری کند.
به این ترتیب انگلستان در این دوره به هیچ وجه دارای علایق سیاسی و اقتصادی قوی در عثمانی نبوده و هنوز در آبهای دریای سرد شمال سرگرم مجادله برای تضعیف قدرت مهیب کارل دوازدهم پادشاه سوئد به عنوان قدرت اول اروپای شمالی بود."
(
, 
, 
)
