خلاصة:
هدف از این پژوهش بررسی و مقایسه شباهت و تفاوت های گفتمان ها و انگاره های خبری ساخته شده در دو پایگاه الجزیره انگلیسی و پرس تیوی در مورد پوشش خبری درگیری های سوریه در بازه زمانی فروردین تا شهریور ١٣٩٢ (٢١ مارس تا ٢١ سپتامبر ٢٠١٣) می باشد. نظریه ها و مفاهیم مورد استفاده در این پژوهش «گفتمان و ایدئولوژی »، «چارچوب سازی » و «انگاره سازی » است . روش به کار رفته در این تحقیق تحلیل گفتمان با رویکرد گفتمان کاوی ون دایک می باشد. جامعه مورد بررسی تمام اخبار مربوط به درگیری های سوریه در دو پایگاه الجزیره انگلیسی و پرس تیوی در بازه زمانی مورد نظر است . پس از بررسی جامعه مورد بررسی به روش نمونه گیری هدفمند، تعداد ١٦ خبر انتخاب و مورد گفتمان کاوی قرار گرفت . یافته های تحقیق نشان می دهد متون این دو پایگاه از نظر سبک واژگانی ، افراد و نهادهای مطرح شده در متن ، غیرسازی ، استنادها، پیش فرض ها، تلقین و تداعی ها، مولفه های اجماع و توافق و در نتیجه گفتمان ها و انگاره های ساخته شده با هم تفاوت های زیادی دارند و گاه در تعارض با هم قرار می گیرند. این امر گویای در تعارض بودن موضع گیری این دو رسانه در قبال پوشش خبری درگیری های سوریه است .
ملخص الجهاز:
سؤال های تحقیق سؤال های اصلی ١- گفتمان یا گفتمان های خبری دو پایگاه خبری الجزیره انگلیسی و پرس تیوی در پوشش خبری درگیری های سوریه در چه زمینه هایی با هم تعارض یا تضاد دارند؟ ٢- گفتمان یا گفتمان های خبری دو پایگاه خبری الجزیره انگلیسی و پرس تیوی در پوشش خبری درگیری های سوریه در چه زمینه هایی با هم هم پوشانی یا توافق دارند؟ سؤال های فرعی ١- متون خبری دو پایگاه الجزیره انگلیسی و پرس تیوی از چه نظام واژگانی (مثبت یا منفی ) در پوشش خبری درگیری های سوریه بهره برده اند؟ ٢- قطب بندی (غیرسازی ) یا ارزش های منتسب به «خود» و «دیگری » در متون خبری الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چگونه بوده است ؟ ٣- متون خبری پایگاه های الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چگونه از افراد و نهادهای مطرح شده در متن استفاده کرده اند؟ ٤- استناد یا ذکر شواهد در موتن خربی پایگاه های الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چگونه بوده است ؟ ٥- پیش فرض های مطرح شده در متون خبری الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چه بوده است ؟ ٦- دلالت های ضمنی متن (تلقین و تداعی ) در متون خبری پایگاه های الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چه بوده است ؟ ٧-مؤلفه های اجماع و توافق در متون خبری پایگاه های الجزیره انگلیسی و پرس تیوی چگونه استفاده شده است ؟ چارچوب نظری در این مقاله برای شناخت سیاست رسانه ای و گفتمان غالب دو پایگاه الجزیره انگلیسی و پرس تیوی در مورد پوشش خبری درگیری های سوریه از نظریه های گفتمان و ایدئولوژی ، چارچوب سازی و انگاره سازی مورد استفاده قرار گرفت .