خلاصة:
فروپاشی اتحاد شوروی به استقلال پانزده جمهوری تشکیلدهندة آن بهعنوان واحدهای سیاسی مستقل انجامید و آسیای مرکزی با قرارگرفتن در بین کشورهایی همچون روسیه، چین، هند، پاکستان و ایران، به یک «نقطة اتصال ژئوپلیتیک» تبدیل شد. در این شرایط در این منطقه، سازمان همکاری شانگهای میان کشورهای عضو شکل گرفت. برای بررسی نقش این سازمان در عرصة منطقهای و بینالمللی، باید عواملی که رفتار سیاست خارجی روسیه و چین (بهعنوان مهمترین بازیگران سازمان) را در آسیای مرکزی شکل میدهند، از جمله منافع هویتی، تلقی از منابع تهدید و نیز انگیزههای امنیتی و اقتصادی آنها را بررسی کرد. در این نوشتار، فرضیة اصلی اینگونه بیان میشود که منافع روسیه برای رسیدن به جایگاه قدرت بزرگ و منافع چین جهت تأمین امنیت اقتصادی درازمدت در آسیای مرکزی، آنها را بهسوی شکلدادن موازنهای نرم در مقابل ایالات متحده در چارچوب سازمان همکاری شانگهای پیش برده است. سؤال اصلی این است که چگونه این سازمان سبب برقراری موازنة قدرت در آسیای مرکزی شده است؟ نویسندگان این نوشتار با روش توصیفی- تحلیلی، با استفاده از کتابها و مقالههای فارسی و انگلیسی و بهرهگیری از منابع اینترنتی بررسی خود را انجام دادهاند.
The collapse of the Soviet Union resulted in formation of 15 new republics as independent political entities. Hence، being situated among countries such as Russia، China، India، Pakistan and Iran، the Central Asia has become a “geopolitical junction”.
In such circumstances، the “Shanghai Cooperation Organization” (SCO) was created in this region. In order to examine the role this organization plays in the regional and international arenas، we have to study the factors that form the foreign policy behaviors of Russia and China as the most important players of this organization، that is، identity interests، their perception of threat sources، as well as their economic and security motivations.
In this paper، the main hypothesis posits that Russia’s interests toward becoming a great power and China’s interests toward its long-term economic security in the Central Asia have directed them into forming a soft balance against the United States within the framework of the SCO. The main question is how the said Organization has led to a power balance in the Central Asia. The authors have conducted this study applying descriptive-analytic method، using Persian and English books and articles as well as Internet resources.