خلاصة:
ایستارهای هر دولت نسبت به جامعه بین المللی و بازیگران مختلف بر مبنای جهان بینی ملی بر ساخته می شود. جهان بینی های گوناگون نیز با برسازی سیاست های رفتاری و گفتاری کشورها، تاثیرات گسترده ای بر رویکردهای دیپلماتیک به جای می گذارد. متعاقب این تغییر، ایستارها و سیاست های دولت نسبت به تحولات بین المللی دچار دگردیسی می گردد. در این پیوند، تغییر ایستارهای چین نسبت به جامعه بین المللی از دهه 70 قرن بیستم، رفتار دیپلماتیک این کشور را به شناسه های نوینی بر ساخته است که فارغ از دیپلماسی رادیکال و تجدید نظر طلبانه، درصدد انطباق با نظام هنجاری، قانونی و اصولی جامعه بین المللی است. بر این مبنا، این پژوهش در صدد واکاوی سیاست های دیپلماتیک چین می باشد؛ بدین ترتیب که آیا تغییر ایستارها و رفتارهای دیپلماتیک چین، استمرار سیاست های گذشته است یا چرخشی در سیاست های این کشور می باشد؟ این پژوهش بر این باور استکه دگردیسی ایستاری، شناختی و ارزیابانه چین، تجلی تغییرات استراتژیکی است که موقعیت چین را به شدت تقویت نموده است.
The attitudes of every state towards international community and different actors are constructed based on the national worldviews. Also، different worldviews will leave intensive influence on diplomatic approaches of countries through the construction of declarative and applicative policies. According to this kind of mutations، the attitudes and politics of states towards the international development are affected by some alterations. Thus، changing attitudes of China towards the international society since 1970''s، have faced the diplomatic behaviors of this country with the new characters traversing from rigid and revisionist diplomacy and searching for accommodation with normative and legal system of international community. Concerning this issue this paper is trying to explain the diplomatic whether China''s diplomatic attitude has changed over time or is the exact continuation of the past? It is argued in this paper that perspectival، epistemological and calculative shifts of China''s behavior are the epiphany of strategic transformation which has increasingly upheld the stature of China.
ملخص الجهاز:
این سیاست های رفتاری، تئوریسین هایی مانند بوزان ، روی و سـیگال را به این باور رسانید که چین یک قدرت ناراضی و غیر محافظـه کـاری اسـت (٢٠٠٩:١٠ ,Li) کـه درصدد تغییر قوانین نظام بین المللی میباشد که توسط غربیهای تکوین و تولید گشته است .
بر این اساس ، تغییر و تحـولاتی کـه متعاقب سیاست درهای باز و رویکرد اصلاح گرایانه در طی سه دهه گذشته بروز یافته است ، نـه تنها بر رفتارهای این کشور در عرصـه بـین المللـی تـأثیر گذاشـته اسـت ، بلکـه منجـر بـه رشـد شناسه های صوری و ماهوی نوینی در سیاسـت خـارجی و دیپلماسـی چـین گشـته اسـت کـه عبارتند از: ١- مختصات صوری دیپلماسی نوین چین ١-١- دیپلماسی مشارکت فعالانه در مجامع بین المللی و منطقه ای تمرین دیپلماسی یک مسئله سیاسی بسیار مهم در چین امروز میباشد.
1- North American Free Trade Agreement 2- Asia- Pacific Economic Cooperation 3- Asia- Europe Meeting 4- ASEAN Plus Three 5- Association of Southeast Asian Nations 203 بنابراین ، در یک نگاه کلی، دیپلماسی نوین چـین دارای خصایصـی ماننـد؛ بهبـود رابطـه بـا قدرت های بزرگ ، دیپلماسی اقتصـادی فعالانـه و دیپلماسـی چندجانبـه و مشـارکتی ( ,Yaqing ٤٥-٢٠٠٨:٤٣)، گسترش و تعمیق روابط دو جانبه از طریق مـذاکرات و مشـارکت اسـتراتژیک بـا دولت های دیگر و نیز، مشارکت قدرتمندانه در نهادهای بین المللی (٢٠٠٨:١١١ ,Liqun) و اتخاذ اکثر هنجارها و قواعد قانون بین المللی (٧١-٢٠٠٨:٧٠ ,Kent) میباشد.