خلاصة:
امروزه حریم خصوصی به عنوان یک اصل بنیادین و اخلاقی، اهمیت و جایگاه ویژهای دارد؛ تا حدی که میتوان آن را در زمرهی کانونیترین موضوعات حقوق بشری قرار دارد. این حق در گسترهی خانواده با عنوان مهمترین و اساسیترین بنیان اجتماعی و در روابط زوجین نیز مطرح است. نظر به اهمیت موضوع، این مقاله مترصد پاسخگویی به این پرسشهای اساسی است که با توجه به اختصاصات خانواده جایگاه این حق در روابط زوجین چیست؟ چه مصادیقی از آن را میتوان در روابط همسران در نظر گرفت؟ در صورت تزاحم این مصادیق با برخی از حقوق زوجیت راه حل چیست و کدام یک رجحان دارند؟ این پژوهش با تدقیق در مفهوم حریم خصوصی، تحقیق در مستندات آن، واکاوی مصادیق این حریم در روابط زوجین و مداقه در موارد تزاحم آن با برخی حقوق زوجیت مشخص میکند در زندگی زناشویی اصل بر داشتن حریم خصوصی است، اما در مواردی با توجه به مقتضیات خاص خانواده در موارد تزاحم با حقوق زوجیت این حق محدود یا نقض میشود. بدین نحو که در فرض تزاحم حق اهم با معیار تحکیم خانواده سنجیده خواهد شد و این مصلحت تحکیم خانواده است که تعیین میکند در موارد خاص کدام یک از حقوق حریم خصوصی یا دیگر حقوق زوجیت به عنوان مرجح و اهم مقدم خواهد شد.
Privacy has received a special position and importance as an ethically fundamental principle nowadays so that it can be classified as one of the most central human right subjects. This right to privacy is also addressed in matrimonial relationships and the family as the most basic important social foundation. With regard to the importance of the issue، this paper aims to answer the following fundamental questions: what is the position of this right in couples’ relationships، considering family specifications? Which instances can be considered in couples’ relationships? What is the solution if some of these instances interfere with conjugal rights، and which one is preferred? Through scrutinizing the concept of privacy، researching into its documentaries، analyzing the instances in couples’ relationships، and studying its interfering cases in some conjugal rights، it is indicated that privacy is a principle in marital life; however، this right is limited or violated in some cases regarding special family requirements when it interferes with conjugal rights. If it interferes، the limitation or violation occurs so that the most important or prior right is identified and measured against the family consolidation criteria regarding the domain and reasons for each right. Therefore، the very family consolidation interest indicates which right، the right to privacy or other conjugal rights، will be the prior one as the most preferred or the most important right in special cases.
ملخص الجهاز:
"1 همچنین است در مواردی که زوج از باب اضرار و اذیت، زوجه را از خروج از منزل نهی میکند، از اطلاق حکم کلی انصراف دارد؛ چرا که اطلاقات برای جایی است که زوج از این نهی یک خواستهی منطقی دارد نه اینکه بخواهد انتقام بگیرد، افزون بر آن با استناد به قیاس اولویت از آیهی 6 سورهی طلاق میتوان گفت: «وقتی قرآن دربارهی زنان مطلقه چنین دستور میدهد و شوهر را از زیان و مضرت به زنان نهی میفرماید، در مورد همسر به طریق اولی باید او را در مضیقه و فشار قرار ندهد» (همان).
افزون بر آن، در صورت اعمال حق حبس از ناحیه زوجه، جواز خودداری از تمکین برای وی وجود دارد (نجفی، بیتا، ج31، ص41) را اهم تل قی کرده و مقدم دانست؟ برخی از نویسندگان حقوق بر این اعتقادند که در چنین شرایطی باید حریم خصوصی زوجه محترم شناخته شود (رحمدل، 1384: 9)؛ چرا که با پذیرش تسلط زن بر بدن خود، محتمل است ارضای نیاز جنسی همسر بدون رضایت و داشتن آمادگی زوجه، نقض حریم خصوصی او قلمداد شود.
برای رفع تزاحم حریم جسمانی و حق تمکین زوج این نتیجه به دست آمد: اگرچه زوجه مکلف به تمکین است و باید نیاز جنسی همسرش را برآورد، اما نظر به عرفی بودن حدود تمکین و نیز حاکمیت اصل معروف در زندگی خانوادگی، همچنین لزوم تحکیم خانواده، بایسته است زوج شرایط جسمانی همسرش را در نظر بگیرد، چرا که حفظ حریم خصوصی امنیت روانی زوجه را در پی خواهد داشت."