در هر برکه همان یک ماه الأدب والفن

"شعر و نکته‌ در هر برکه همان یک ماه ترجمه از انگلیسی:منا ناصر جهان مانند آیینه‌ای است و... بر ماست که بیاموزیم چگونه وارونه شویم و بگذاریم این زیبائیها راهی به بیرون پیدا کنند. "دی براد بری‌" روزگاری پیری گفت؟"بدان که این زندگی افتاده در مشکلها و نگرانیهاست و متوقع نباش که‌ کارهای تو با موانع مواجه نشود. "چنین است که روزگاری پیری گفته است:"در بی‌قراریها، رستگاری را بجوی‌" استاد ذن‌"کیونگ هو" یک ماه د رهر برکه‌ای تجلی می‌کند،و در هر برکه،همان یک ماه "ضرب المثل ذن‌" آنکه در هنر زندگی به کمال رسیده است،مرز دقیقی معین نمی‌کند میان کار کردن و به بازی‌ پرداختن و میان کوشش کردن و راحت اختیار کردن و میان روح خود و جسم خود و میان آموختن و فراغت. طرح از:منا ناصر (به تصویر صفحه مراجعه شود)"