خلاصة:
کتاب «تاریخ قرآن» مهمترین نگاشته خاورشناسان درباره قرآن و تاریخ پیامبر اسلام| است. نولدکه، مولف این کتاب، از خاورشناسان برجستهای است که در حوزههای مختلف خاورشناسی دارای تالیفات است. کتاب پیشگفته که مهمترین اثر او در این زمینه است، مشتمل بر مباحث وحیشناسی، جمع و تدوین قرآن و تاریخ نزول آیات و سور قرآن است که تحقیق پیشرو به مباحث نوع اول میپردازد. از دیدگاه نولدکه، ماهیت نبوت متکی بر چهار اصل: ارتباط با اندیشه پیامبران قبلی، تبعیت از غریزه احساسی، بهکارگیری قوه خیال در دریافت وحی و ایجاد تحول اجتماعی است. این نوع نگاه به ماهیت نبوت، که با نظریه تجربه دینی درباب وحی در ارتباط است، علاوه بر خروج از روح تعالیم ادیان الهی، با اندیشه دینی اسلامی در تضاد میباشد که در هر یک از این اصول، با اشکالاتی مواجه است.
The book “the Quran History”is the most important writing of the orientalists about the Quran and the history of the Islam History. The writer of this book، Noldeke، is an eminent orientalist who has written books in different fields of orientalism. The above-mentioned book which is his most important work in this regard includes topics such as revelation studies، collection and compilation of the Quran as well as the date of the revelation of verses and surahs of the Quran that the paper deals with the topics of the first type. From Noldeke’s viewpoint، the nature of prophecy relies on four principles including: having connection with the previous prophets، adherence to emotional instinct، using imagination in receiving revelation، and creating social changes. This type of viewpoint toward the nature of prophecy which is related to the theory of religious experience about revelation، in addition to being out of the essence of the teachings of the divine religions، is in opposition with Islamic religious thought and faces some problems within each one of these principles.
ملخص الجهاز:
"از دیدگاه نولدکه، ماهیت نبوت متکی بر چهار اصل: ارتباط با اندیشه پیامبران قبلی، تبعیت از غریزه احساسی، بهکارگیری قوه خیال در دریافت وحی و ایجاد تحول اجتماعی است.
(نولدکه، 2004: 1 / 3) این تحقیق بر آن است که از میان مباحث گوناگون این کتاب که مشتمل بر مباحث وحیشناسی، جمع و تدوین قرآن و تاریخ نزول آیات و سور قرآن است، مباحث دسته اول را که به بررسی ماهیت نبوت، سیر تاریخی آن و کیفیت دریافت وحی از سوی پیامبران میپردازد و بیانکننده نظریه تجربه دینی است، تحلیل کند.
با وجود پذیرش اصل نبوت پیامبر اسلام بهعنوان یک نبی از سوی نولدکه، آرای او درباره شخصیت پیامبر| و نوع وحی نازل بر او، مشتمل بر آرای سخیف و باطلی است و با نگاه اسلامی و حتی رویکرد غالب مسیحیت به وحی مخالفت دارد؛ ازاینرو ما در این مقاله درصددیم تا به بررسی آرای نولدکه و نقد آن در جهت مذکور بپردازیم.
اساسا دو نوع رویکرد در مسئله نبوت پیامبر اسلام و اصالت وحیانی بودن آموزههای قرآن، در طول تاریخ در میان خاورشناسان مطرح بوده است؛ یکی قدمت بیشتری دارد که بهطور کلی، منکر نبوت پیامبر اسلام و هر نوع ارتباط قرآن با خدا بهعنوان وحی الهی است.
وحی در شکل سنتی، یک نوع مواجهه واقعی با خدا است؛ مواجههای که افراد عادی از رسیدن به آن ممنوع هستند؛ ولی نولدکه برخلاف دیدگاه سنتی از وحی، معتقد است خیلی از انبیای اسرائیلی متهم به این هستند که آثار ادبی خود را بهسادگی بهعنوان وحی و برآمده از شعور باطن، تلقی کردهاند."