خلاصة:
این مقاله به بررسی چیستی و دلالت های "نام واقعی " و سپس نام مجازی می پردازد. هدف این است که با مقایسة این دو، به تفاوتهای میان ساخت نام مجازی و واقعی و نیز رابطة میان نام مجازی (الکترونیکی ) با هویت فردی بپردازیم . و همچنین ارزش فردی، اجتماعی و فرهنگی پدیدة نامگذاری مجازی را مورد بررسی قرار دهیم . مبنای دادههای این پژوهش ، پرسش نامه ای است شامل ١٠ سوال ٤ گزینه ای، که ٢٢٢ آزمودنی به آن پاسخ دادهاند. ازاین طریق ، ١٣ الگوی نامگذاری مجازی استخراج شد. روش پژوهش ، توصیفی - تحلیلی است مبنی بر این که انتخاب هر نام، به صورت ناخودآگاه از سوی فرد، اشاره به نوع نگاه او به مقولة خود، و نیز دلالت بر بخشی از هویت فردی او دارد. درنتیجه ، کارکردهای نام در دنیای واقعی و مجازی تفاوتهایی دارند. چنانکه در نامهای واقعی ، نام به دلیل ملازمت درزمانی با فرد، بر هویت او تاثیر می گذارد، ولی در نامهای مجازی، فرد خواسته های خود را به واسطة نام، مطرح می کند و بر نام خود تاثیر می گذارد.
The present article reports a study which examined the essence and implication of real name، the relationship between electronic name address and individual identity، and the individual and social value of the nomination phenomenon. The assumption was that the unconscious choice of a theme of nomination partially reveals a user’s view of his/her self and his/her individual identity. To this end، the researcher developed a questionnaire consisting of 10 multiple-choice questions. Based on the results obtained from 222 respondents، 13 themes of virtual nomination were identified and analyzed with the use of descriptive statistics. The results of the study showed that the user’s choice of name in the virtual world can، as a signifying system، provide clues to his/her psychological profile، contrary to the discourse system of the real name which is referential. On the other hand، the user’s personality can، to some extent، influence his/her choice of the virtual name. So، there are some differences in the use and choice of real and virtual names، in that virtual names entail individual and social identity of the internet users، whereas virtual names throw light on their personality.
ملخص الجهاز:
"زیرا بسیاری از افراد از "نام واقعی " خود استفاده نمی کنند و یا صرفا در کارکردهای رسمی از آن استفاده کرده و نامهای الکترونیکی دیگری، که هویت آنان را پنهان می کند، برای کارکردهای غیررسمی به کار می برند، مثل پیغامگذاری بر وبلاگها، ورود به اتاق های گفت وگوی اینترنتی ، ورود و ایجاد ارتباط با سایت های غیرمجاز، ارتباط با دیگران، بدون مشخص شدن فاصلة نسلی و جنسیتی ، و حتی انجام کارهای تحقیقی ، بدون مشخص شدن جایگاه اجتماعی فرد، که بر پاسخ آزمودنی ها تأثیر می گذارد.
guitars 8 شاخص + نام %2/7 6 alicejune 9 شاخص + نام خانوادگی %0/4 1 seyyed_mohammadi 10 جمله (نام + فعل ) %0/4 1 amirhastammm 11 تحبیب نام (+عدد) %1/4 3 baki52 12 تحبیت نام + نام خانوادگی (+عدد) %0/4 1 Azifarahani 13 نام چند نفر %1/3 3 Leiliramin جمع 100 222 همانگونه که اشاره شد، نامها نیز مانند جملات، دارای ساخت صرفی و نحوی هستند و سازههای صرفی تشکیل دهندة الگوهای ساختی (نام، نام خانوادگی ، نام مستعار، عدد و شاخص )، مهم ترین عناصر ساخت واژی در پدیدة انتخاب نام الکترونیکی محسوب می شوند، اما یکی از دلایل تنوع صورتهای نامگذاری، می تواند تغییر ساخت نحوی باشد، که تنها حدود ٦/٧% بر ایجاد تنوع ساختی مؤثر بوده و عبارت است از الگویی که ساخت جمله وار دارد (مانندamirhastammm )، و یا فرایند قلب در آن رخ می دهد (sadeghi_ali)."