خلاصة:
تحــولات اجتمــاعی ، سیاســی ، فرهنگــی و... در نیمــة دوم قــرن بیــستم و اوایــل قــرن بیست و یکـم کـه در کـشور عـراق بـه وقـوع پیوسـت ؛ ادیبـان ایـن خطـه را بـر آن داشـت تـا گوشـه ای از ایـن تحـولات را در آثـار خـویش بـه نمـایش بگذارنـد. «آمـال زهـاوی»، یکـی از ایــن ادیبــان متعهــد و از چهــره هــای درخــشان ادبیــات معاصــر کــشور عــراق در قــرن کنــونی اســت کــه اصــل و نــسب وی، ریــشه در خــاک ایــران دارد. وی بــا خلــق آثــار ارزشــمندی در زمینــة ادب پایــداری، روح امیــد و مقاومــت را در کالبــد جامعــة خــود دمیــد تــا مخــاطبین وی، واقعیــت هــای جامعــة عــراق را درک کننــد. رنــگ بــاختن و یــا از بــین رفــتن فرهنــگ عربــی - اســلامی در کــشور عــراق، عـدم آشــنایی نــسل امــروز از ایــن ارزشهــا بــرای رســتن از وضــعیت نابــه ســامان جــاری، ایجــاد بارقــة امیــد در هموطنــان خــود، پاســداری از پیــروزیهــای بــه دســت آمــده، دعــوت بــه مقاومــت بــرای رســیدن بــه اهــداف متعــالی و آرمــانهــای انــسانی ، مقایــسة وضـعیت کنـونی کـشور عـراق بـا گذشـته ، آگـاهی بخـشیدن بـه نـسل امـروز و آینـده از حـوادث مختلــف در کــشور عــراق و دیگــر کــشورهای عربــی ، از جملــه دلایلــی اســت کــه ایــن شــاعر دردمند را بر آن داشته تا آثار خویش را در این نوع ادبی به نگارش در آورد.
ملخص الجهاز:
رنــگ بــاختن و یــا از بــین رفــتن فرهنــگ عربــی - اســلامی در کــشور عــراق، عـدم آشــنایی نــسل امــروز از ایــن ارزشهــا بــرای رســتن از وضــعیت نابــه ســامان جــاری، ایجــاد بارقــة امیــد در هموطنــان خــود، پاســداری از پیــروزیهــای بــه دســت آمــده، دعــوت بــه مقاومــت بــرای رســیدن بــه اهــداف متعــالی و آرمــانهــای انــسانی ، مقایــسة وضـعیت کنـونی کـشور عـراق بـا گذشـته ، آگـاهی بخـشیدن بـه نـسل امـروز و آینـده از حـوادث مختلــف در کــشور عــراق و دیگــر کــشورهای عربــی ، از جملــه دلایلــی اســت کــه ایــن شــاعر دردمند را بر آن داشته تا آثار خویش را در این نوع ادبی به نگارش در آورد.
مــا در ایــن گفتــار در پــی نفــی نقــش فلــسطین نیــستیم ؛ امــا مــشکلات کنــونی کــه بــرای مــردم کــشور عــراق پــیش آمــده ، کمتــر از مــسائل فلــسطینی نیــست ؛ از ایــن رو ایــن تحقیق ، ایـن انگیـزه را بـرای صـاحبان قلـم در زمینـة ادبیـات پایـداری ایجـاد مـی کنـد کـه جــای بــرای تحقیــق در زمینــة شــعر شــاعران زن کــشور عــراق بــسیار بــاز اســت و زنــان شــاعری هــستند کــه آنطــور مــی بایــست حــق آنهــا در زمینــة ادبیــات پایــداری بــه جــای آورده نــشده و شــهرت ادبــی آنهــا در کــشور مــا بــسیار گمنــام اســت ؛ از طــرف دیگــر، آمال زهاوی شـاعر زنـدهای اسـت کـه ایـن مـسائل را روزانـه بـا چـشم بـاز رصـد مـی کنـد و بــا برخــورداری از احــساسات صــادقانه همــراه بــا آمــوزههــای قرآنــی ، آثــار بــی نظیــری در زمینــة شــعر مقاومــت از خــود بــه یادگــار مــی گــذارد؛ بــه همــین دلیــل بــر آن شــدیم اشــعار وی را از ایــن حیــث مــورد بررســی قــرار دهــیم و بــه کــشف جلــوه هــای ادبیــات پایداری در شعر وی بپردازیم .