خلاصة:
روابط ایران و روسیه در سال های گذشته همواره سرشار از فرازو نشیب بوده اسـت . به نحوی که گاهی اوقات دو کشور آنچنان به یکدیگر نزدیک شده انـد کـه سـخن از همکاریهای راهبردی به میان آمده است و گاهی نیز چنان از هم فاصـله گرفتـه انـد که روابط به مرز تیرگـی رسـیده اسـت در حـال حاضـر نیـز موضـوعات و مسـائل مختلفی در روابط ایران و روسیه تاثیرگذارند که از آن جمله می تـوان بـه همکـاری های هسته ای، همکاریهای نظامی و روابط اقتصادی اشاره نمـود ایـن مقالـه سـعی دارد ضمن بررسی اجمالی روابط ایران و روسیه بعد از انقلاب اسلامی، به مطالعـه و تحلیل مقایسه ای روابط دو کشـور در دوران ریاسـت جمهـوری آقایـان خـاتمی و احمدینژاد در فاصله زمانی ١٣٨٩-١٣٧٦ بپردازد.
The relations between two administrations of Iran and Russia have been always accompanied by ups and downs in the last few years. Sometimes they have been so close that strategic co-operations have been issued، and some other they have been breaking in relations so as they have had frosty and strained relations. At the moment، there are some different and influential issues on the relations of the two countries among which are nuclear co-operation، military collaboration and economic terms. This paper aims at not only discussing the relations of the two countries after the Revolution of Islamic Republic of Iran، but also studying and analyzing their relation comparatively during the administrations of Mohammad Khatami and Mahmoud Ahmadinejad from 1998 to 2010 (1376-1389)
ملخص الجهاز:
"به نحوی که گاهی اوقات دو کشور آنچنان به یکدیگر نزدیک شده انـد کـه سـخن از همکاریهای راهبردی به میان آمده است و گاهی نیز چنان از هم فاصـله گرفتـه انـد که روابط به مرز تیرگـی رسـیده اسـت در حـال حاضـر نیـز موضـوعات و مسـائل مختلفی در روابط ایران و روسیه تأثیرگذارند که از آن جمله می تـوان بـه همکـاری های هسته ای، همکاریهای نظامی و روابط اقتصادی اشاره نمـود ایـن مقالـه سـعی دارد ضمن بررسی اجمالی روابط ایران و روسیه بعد از انقلاب اسلامی، به مطالعـه و تحلیل مقایسه ای روابط دو کشـور در دوران ریاسـت جمهـوری آقایـان خـاتمی و احمدینژاد در فاصله زمانی ١٣٨٩-١٣٧٦ بپردازد.
در این سالها مهم ترین کالاهای وارداتی ایران از روسـیه ، تسـلیحات و پـس فـولاد، آهن آلات و چوب بود صادرات ایران به روسیه نیز به ویژه در سال های ٢٠٠٦ و پس از آن ، خودرو، قطعات یدکی خودرو و موادغذایی بوده است در توافقنامه انرژی در تیـر ١٣٨٧ دو کشور بر تشکیل شرکت مشترک ایـران و روسـیه تأکیـد کردنـد هـم چنـین توسعه فازهای پارس جنوبی، همکاری درزمینه انتقال نفت خام دریای خـزر بـه دریـای عمان «خط لوله نکا- جاسک »، ساخت پالایشگاه در شمال کشور و بررسی و مطالعـه و اجرای توسعه میدان آزادگان شمالی مورد تأکید قرارگرفت ."