خلاصة:
هدف: هدف از پژوهش حاضر مقایسه باورهای عامیانه در باب علل اعتیاد در بین مردم انگلیس و ایران می باشد.روش: پژوهش حاضر از نوع علی-مقایسهای بود. جامعه آماری شامل 100 نفر از مردم ایران (شهراصفهان) و 100 نفر از مردم انگلیس(شهر لندن) بودند که با استفاده از روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند و نمونه ها همتاسازی شدند. ابزارهای مورد استفاده پرسشنامه ویژگیهای جمعیتشناختی و پرسشنامه باورهای عامیانه در باب اعتیاد از فرنهام و تامسون به فارسی و انگلیسی بود.یافته ها: نتایج نشان داد که بین باورهای عامیانه در مورد علل اعتیاد در بین مردم ایران و انگلیس در 3 مولفه از 6 مولفه، یعنی در علل (خانوادگی، روانشناختی و زیستی) اعتیاد تفاوت وجود داشت. نتیجه گیری: میتوان گفت بین مردم ایران و انگلیس در سه حوزهی خانوادگی، روانشناختی و زیستی در باب باورهای عامیانه تفاوت وجود دارد.
Purpose، The comparison of lay theories regarding the drug addiction causes between Iranian and British people is the objective of the present research.
Method، this study has been conducted based on causal and comparative method. The population include 100 Iranian people from Isfahan and 100 British people from London. They were selected based on the convenient sampling، then samples were replicated. The research instruments include Furnham`s questionnaire of demographic features and thomsons questionnaire of lay theories regarding addiction in both Persian and English version.
Findings، There was a significant different Among 3 factors like familial، psychological، and biological reasons; In a way that in comparison with Iranian people، the average scores of British people in 3 mentioned factors were in higher level.
Results، the outcomes of the research have shown that a great difference exist among British and Iranian people regarding lay theorys in familial، psychological and biological factors.
ملخص الجهاز:
"بـاتوجـه بـه اینکـه باورهای عامیانه ای که اکنون مردم ایران نســـبت به اعتیاد دارند نســـبت به گـذشـــتـه تغییر کرده بنـابراین در این راســـتـا باید گفت که باورهای عامیانه ممکن اســـت روش هایی را نیز در باب افزایش اثربخشـــی درمان های مداخله ای بعلاوه تصـــمیمات مربوط / به خط مشیهای مورد استفاده برای برخورد با مسائل روانی– اجتماعی فراهم نمایند.
گـل پرور و همکاران (١٣٨٧) نیز در زمینه «مقایســـه باورهای عـامیـانـه درباره نشـــانه ها، علل و درمان اعتیاد در میان معتادان خود معرف ، اعضـــای معتادان گمنـام و غیر معتـادان » انجـام دادنـد دریـافتنـد کـه بین ســـه گروه فوق از نظر بـاور در مورد نشانه ها، علل و درمان اعتیاد تفاوت وجود دارد.
جدول ١: آماره های توصیفی باورهای عامیانه در باب علل اعتیاد به تفکیک گروه ها لندن تهران مولفه ها میانگین انحراف معیار میانگین انحراف معیار خانوادگی ٢٣/٨٦ ٣/٤٢ ٣٥/٣٦ ٣/٤٢ اجتماعی و فرهنگی ٢٣/٨٠ ٣/٢٧ ٢٣/٩٠ ٣/٢٧ روان شناختی ٢٠/٢٤ ٣/١٩ ١٨/٨١ ٣/١٩ شخصی ٢٢/٢٩ ٤/٢٨ ٢٣/٠٧ ٤/٢٨ اخلاقی و معنوی ١١/٤٤ ٤/٠٠ ١٢/٢٦ ٤/٠٠ زیستی 5/07 17/46 5/07 19/82 کل باورهای عمومی در باب علل 21/83 130/69 14/56 121/17 برای بررســـی تفـاوت نمرات ترکیـب خطی مولفــه هـا در دو گروه میبـایســـتی از تحلیــل واریانس چندمتغیری اســتفاده شــود.
یافته های حاصـــل نشـــان داد که بین باورهای عامیانه در مورد علل اعتیاد در میان نمونه ی منتخب انگلیس و ایران تفاوت وجود داشـــت .
بـه طور کلی در زمینـه بـاورهـای عـامیـانه در مورد علل اعتیاد، میانگین مردم انگلیس بالاتر از / مردم ایران بوده بنـابراین این تفـاوت می توانـد بـه این دلیـل بـاشـــد کـه فرهنگ در باورهای عـامیـانـه افراد تـأثیر دارد و بـاعـث تفـاوت در باورها میشـــود."