خلاصة:
مطالعه نظام فضاهای مذهبی در متن شهرها، به عنوان یکی از لایه های نشانه شناسی، مولفه موثری در شناخت منظر شهری به مثابه یک ساختار اجتماعی ـ فضایی پایدار است. تبیین نحوه حضور فعالیت های مذهبی در محیط شهر که مترتب از مفاهیم معنوی و فرهنگی حاصل از جهان بینی حاکم بر جامعه است؛ ابزار مناسبی برای قرائت ساختار اجتماعی ـ فضایی شهر و نیز شکل گیری فضای جمعی است. این نوشتار در پی آن است که از طریق بررسی فضاهای مذهبی در نظام نشانه شناسی شهر، تاثیر آن بر شکل گیری فضای جمعی در شهر را بررسی نماید. بدین منظور با تکیه بر مطالعات میدانی انجام شده، ضمن انتخاب سه نمونه فضای مذهبی، براساس مولفه های هر فضا به تبیین جایگاه فضای مورد نظر، به عنوان نقطه عطف یا نشانه شهری در شبکه نشانه شناسی شهر می پردازد؛ و تاثیر آن فضا، در ایجاد فضای جمعی شهر را بررسی می نماید. با توجه به اینکه جامعه هند بستر تنوع ادیان مختلف و حضور گسترده و عمیق فعالیت های مذهبی متنوع در فضای شهری است، سه نمونه از شهرهای هند بستر مکانی این پژوهش انتخاب شده اند که ضمن بهره گیری از برداشت های میدانی، با روش تحلیلی ـ توصیفی مورد مطالعه قرار می گیرند. در روند بررسی مشخص می شود که بین فضای جمعی و نقاط عطف شهری، رابطه معناداری برقرار است. به نحوی که هرگاه فضای مذهبی به یک نقطه عطف شهری تبدیل شده، منجر به ایجاد یک فضای جمعی در شهر شده است؛ درحالی که فضاهای مذهبی، صرفا به عنوان نشانه در سطح شهر مطرح هستند و بستر بروز چنین فضایی قرار نگرفته اند. می توان چنین نتیجه گرفت که شاخص های موثر در ایجاد نقاط عطف شهری، پیش زمینه تشکیل فضای جمعی نیز هستند.
Study of religious spaces in the city`s system, as one of the layers of semiotics, is effective in understanding the urban landscape as a sustainable social-spatial structure. Religious activities are related to spiritual and cultural concepts base on dominant ideology of the society; so recognizing their influence on city is an expedient switch for understanding social- spatial structure and the formation of public place. This research is followed by reviews of religious sites in the city`s semiotics system, and its impact on public place.
Therefore, based on field studies conducted, three of the religious atmosphere is selected and has defined their station based on the characteristics of each space, as the city symbol or a focal point in city`s semiotics system, and is explored their effect on the creation of public place. Indian community is the context of different religions with variety religious activities in urban space. So three religious urban spaces of Indian cities have been selected for this study. The review process demonstrate a significant relationship between the public place and civic focal point. The religious-based focal points will form public place; while religious sites in the city are considered merely as symbol, areas have not been bed. Study conclude that the effective index of the focal points in the city, are foreground the public place.
Religious urban space, Public place, India, Focal point, Symbol.