ملخص الجهاز:
"معرفی فیلم علمی ـ تخیلی نظام رتبهبندی در دستگاه شور رویا صدر تصویرگر: سام سلماسی این فیلم محصول قرن ٢١ میلادی است و تاکنون کاندیدای جوایز متعدد از قبیل «اسکار» و «کن و سولوقون!» شده است.
ماجرا از این قرار است که گروهی از دانشمندان در یک کشتی فضایی عازم سفری میان ستارهای در کرم چالههای فضایی میشوند تا راهی برای نجات بشریت پیدا کنند.
اعضای گروه وقتی متوجه نقش مهم و اساسی این طرح در نجات بشریت میشوند و دستشان میآید که در آن قرار است با محاسبات پیچیدهای به حقوق هر فرهنگی بهطور متوسط رقم نجومی دو میلیون و پانصدهزار ریال (٢٥٠ هزار تومان) اضافه شود از خوشحالی درجا سکته میکنند.
متن این سرود اولین بار توسط لئونارد کوهن بر اساس تصنیفی از تدهیوز و همسر مکرمهاش ویرجینیا وولف (که تحتتأثیر طرح طبقهبندی اشعاری را سروده بودند) در دستگاه شور تنظیم شده است و ترجمة آن اولین بار توسط آرمان و رضا تقدیم میشود: دورهت شروع شده مربی!"