خلاصة:
مقاله حاضر به بررسی آثار کاهش تعرفه بر متغيرهای مهم بخش کشاورزی بر اساس الگوی تعادل عمومی قابل محاسبه برای ايران و نيز بهکارگيری ماتريس حسابداری اجتماعی سال 1380 در قالب دو سناريوی «کاهش تدريجی تعرفه» و «يکسانسازی تعرفه» بر واردات میپردازد. در سناريوی کاهش تدريجی نرخ تعرفه واردات بخش کشاورزی، بهتدريج واردات، عرضه کالاها، و ميزان مصرف کالاهای کشاورزی خانوار افزايش و نيز ميزان صادرات و اشتغال کاهش میيابد؛ و برعکس، در سناريوی يکسانسازی نرخ تعرفه، واردات، عرضه کالاها، و ميزان مصرف کالاهای کشاورزی خانوار کاهش و نيز ميزان صادرات و اشتغال افزايش میيابد. با توجه به اطلاعات بهدست آمده، همگام با قوانين و مقررات سازمان تجارت جهانی، لازم است قدرت رقابتی صادرات کالاهای کشاورزی از راههايی گوناگون مانند کاهش قيمت تمامشده و رعايت استانداردهای بهداشتی، در قالب بستههای سياستی مناسب، تدوين و اجرا شود.
In this paper، the impacts of tariff on key variables in the agricultural sector is examined، applying Computable General Equilibrium Model for Iran and using a Social Accounting Matrix in year 2001 in the form of two scenarios، that is، gradual reduction of tariffs، and unification of tariffs on imports. In the first scenario these steps will be followed: gradual increase of imports، reduction of exports، reduction of employment، increasing the supply of goods and consequent raise in the household consumption of agricultural products. In the second scenario these steps will be followed: import reduction، export increase، employment raise، and reduction in the supply of goods with a subsequent decline in households’ consumption. The findings of the study showed that in parallel with the regulations and rules of World Trade Organization it is necessary to raise the agricultural export competitiveness through the reduction of final price and observation of health standards which can be formulated and implemented through an appropriate policy package.
ملخص الجهاز:
"ذوالجناحی اسکویی (۱۳۸۲) نیز در پایان نامة خود، به بررسی آثار و پیامدهای اقتصادی و اجتماعی الحاق ایران بـه سـازمان تجارت جهانی با تأکید بر کاهش تعرفه ها با استفاده از مدل تعادل عمومی قابل محاسبه پرداخته و با استفاده از ماتریس حسابداری اجتماعی ، اثر کـاهش تعرفـه هـا بـر سـطوح تولید، اشتغال ، ارزش افزوده ، سهم پرداختی بـه عوامـل ، توزیـع درآمـد، قیمـت نسـبی کالاهای صادراتی ، سطح درآمدی دولت ، میزان سرمایه گذاری ، و کسری بودجه دولـت را بررسی کرده است ؛ برخی از نتایج این تحقیق عبارت اند از: ۱‐ با کاهش تعرفه ها، قیمت کالاهای کشاورزی وارداتی افزایش می یابد؛ ۲‐ با ورود به سازمان تجارت جهانی ، قیمت کالاهای داخلی کشاورزی افزایش می یابد؛ ۳‐ با کاهش تعرفه ، تولید کالاهای کشاورزی افزایش خواهد یافت ؛ و ۴‐ تغییر در نرخ تعرفه به کاهش بیشتر در میزان درآمد خانوارهای روستایی می انجامد.
شرایط تعادل تراز سرمایه گذاری ‐ پس انداز برابر است با: ∑PQc *QINVc +IFOR=PSAV+GSAV+ISAV+FSAV (۴۶) c شفاف سازی بازار عوامل شفاف سازی بازار عوامل عبارت است از برابـری مجمـوع تقاضـا بـرای عوامـل تولیـد (QFfa) و مجموع عرضة عوامل تولید (QFSf)، که معادلة آن به صورت زیر است : ∑QFfa =QFSf (۴۷) A شفاف سازی بازار کالای مرکب شفاف سازی بازار کالای مرکب عبارت است از مجمـوع تقاضـای خانوارهـا، تقاضـای واسطه ای ، تقاضای دولت و تقاضای نهـایی بـرای کالاهـای سـرمایه ای ، کـه معادلـة آن به صورت زیر است : QQc =∑QINTca +∑QHch +QGc +QINVc (۴۸) a∈A h∈H تجزیه و تحلیل نتایج حاصل از مدل تعادل عمومی برای بررسی اثرات الحاق ایران به سازمان تجارت جهـانی بـر بخـش کشـاورزی ، بایـد ملزومات و پیش شرط های این اقدام در قالب سناریوهایی طراحی و نتایج آن شبیه سازی شود، که خلاصة آن در جـدول ۲ آمـده اسـت ."