خلاصة:
این تحقیق، چگونگی پوشش خبری و بازتاب تصویر قیام ژانویه 2011 مصر را در رسانه های اجتماعی و رسانه های مستقل دولتی با استفاده از مجموعه منحصربه فردی از داده های متون عرب زبان برگرفته از روزنامه ها و مطالب کلیدی رسانه های اجتماعی که در اوج اعتراضات جمع آوری شده، بررسی مینماید. روزنامه های نیمه رسمی (دولتی)، با «توطئه ای علیه دولت مصر» خواندن این رویداد و هشدار نسبت به تبعات اقتصادی، دیگران را سزاوار سرزنش و مسئول هرج و مرج دانستند. رسانه های اجتماعی در مطالب خود، با قالبی بشردوستانه، اعتراضات را «انقلابی برای آزادی و عدالت اجتماعی» خواندند و روزنامه های مستقل نیز، ترکیبی از این دو را به کار بردند. یافته ها به نقش بالقوه رسانه های خبری در شکل دهی افکار عمومی اشاره دارند و دلیل اقبال گسترده به رسانه های اجتماعی در زمان بحرانهای سیاسی را بیان می کنند.
ملخص الجهاز:
"گوما 3 ترجمه : طیبه خداوردی چکیده : این تحقیق ، چگونگی پوشش خبری و بازتاب تصویر قیام ژانویه ٢٠١١ مصر را در رسانه های اجتماعی و رسانه های مستقل دولتی با استفاده از مجموعه منحصربه فـردی از داده های متون عرب زبـان برگرفتـه از روزنامـه هـا و مطالـب کلیـدی رسـانه هـای اجتماعی که در اوج اعتراضات جمع آوری شده ، بررسی مینماید.
این مطلب کـه در ٢٦ ژانویه در صفحه گروهی فیس بوک با نام "ما همه خالد سعد هستیم " ایجاد شد، و وزیر امور داخلی سابق را متهم به بدرفتاری با معترضان می کند، نمونه ای اسـت از قـاب مسئولیت پذیری که در رسانه های اجتماعی مورد استفاده قرار مـیگرفـت : "در پاسـخ بـه اعتراضی صلح جویانه و مدنی، پلیس آنها را با زور از میدان [تحریر] خارج کرد و با آنها همچون دشمنان صهیونیستی رفتار کرد" .
جدول شماره ٢: بیان مسأله روزنامـه هـای نیمـه رسمی روزنامـــه هـــای مستقل رسانه های اجتماعی تعریف مسأله تعداد درصد تعداد درصد تعداد درصد نا آرامی 96 12 112 14 16 2 قیام 24 3 200 25 104 13 اعتراضات 80 10 152 19 120 15 انقلاب 0 0 336 42 560 70 توطئه 480 60 0 0 0 0 هرج و مرج 120 15 0 0 0 0 مجموع 800 100 800 100 800 100 هرج و مرج ، تعریفی بود که توسط روزنامه های نیمه رسمی استفاده میشد."