خلاصة:
Dans le domaine d’études littéraires, la critique interprétative est toujours mise en avant dans l’analyse des oeuvres. Cependant, au XXe siècle, la forme d’expression et celle de narration deviennent plus complexes qu’avant. Ce changement de la structure attire l’attention des critiques vers l’étude du mécanisme du récit, surtout celui de la narratologie. Gérard Genette, est l’un des critiques qui, dans le domaine de la narratologie textuelle se donne à l’étude du mécanisme narratif par le biais de la notion du temps et de l’anachronie. Mais une question se pose toujours : Est-ce que l’adoptation d’une approche formelle ignore totalement la thématique de l’oeuvre.
Dans cet article, nous avons essayé d’étudier une nouvelle de Mitra Elyati, Mademoiselle Katy, de point de vue de la narratologie textuelle genetienne concernant le temps du récit et l’anachronie. Ce faisant, nous avons pu dégager le schéma de l’ordre temporel qui existe entre les éléments constitutifs du récit et aussi celui de l’anachronie. De plus, en vérifiant la narratologie formelle de ce récit, nous avons pu atteindre à une certaine thématique de l’oeuvre, ce qui peut être considéré comme la réponse à la première question.
ملخص الجهاز:
Dans cet article, nous avons essayé d’étudier une nouvelle de Mitra Elyati, Mademoiselle Katy, de point de vue de la narratologie textuelle genetienne concernant le temps du récit et l’anachronie.
Malgré son départ, les souvenirs de Mademoiselle Katy sillonnent le récit; sa présence semble même frappante, d’autant plus que la mémoire de Hadi la fait intervenir incessamment dans l’histoire.
Cette dissonance entre ces deux ordres temporels se caractérise ainsi: (View the image of this page) Concernant notre nouvelle, Mademoiselle Katy, il n’y est presque pas question de prolepse.
Donc la formule des positions temporelles dans le récit est la suivante: (View the image of this page) Cette formule figure bien le rapport entre les segments du récit avec la position temporelle de ces mêmes événements dans le temps de l’histoire.
En outre, la position temporelle des segments dans le récit et leur changement par rapport au temps de l’histoire devraient être corrélativement expliqués afin de saisir les singularités temporelles de Étude de Mademoiselle katy, une nouvelle de Mitra Elyati 101 ce texte.
Au contraire, «l’analepse interne» fonde un récit second dans lequel Étude de Mademoiselle katy, une nouvelle de Mitra Elyati 105 les informations données portent sur le personnage ou sur l’événement du récit premier qui est en train d’être narré.
108 Études de langue et littérature françaises L’analepse homodiégétique comprend en outre, une analepse dite «répétitive», celle qui consiste à répéter les mêmes événements du passé déjà racontés et soulignés par le narrateur: Nous n’échapperons plus à la redondance, car le récit y revient ouvertement, parfois explicitement, sur ses propres traces (Genette, 1972, 95).