خلاصة:
درک علل کامیابی ژاپن در پیمودن سریع روند نوسازی، مستلزم ریشهیابی زمینههای تاریخی این موفقیت است. پیش از تشکیل دولت مدرن میجی، دوره ادو به عنوان اوج تبلور جامعهای سنتی در آستانه گذار به عصر جدید از جهات مختلف بهویژه از نظر اجتماعی، بستر مناسب را برای پیمودن روند نوسازی فراهم ساخته بود. از این رو، شناخت اهمیت جایگاه دوره ادو در میان ادوار تاریخی ژاپن و ریشهیابی زمینههای سیاسی-اجتماعی «وظیفه شناسی» در میان ژاپنیها به عنوان رفتاری متناسب با توسعه یافتگی و پشتوانههای نظری این رفتار، در قالب ارزشهای اخلاقی نهادینه شده در بوته تضارب آرای اندیشمندان این دوره، در این مجال مورد بررسی قرار گرفته است.
Comprehending the reasons of Japanese success in rapid proceeding the modernization process entails an attempt to trace its historical background. Before the formation of Meiji modern state، Edo era as a mature traditional society at the threshold of transition to the modern age، from various aspects specifically the social one paved the way for the success of Japan`s modernization. Therefore Edo era as a period of utmost significance among other Japanese historical periods and tracing the socio-political origins of Japanese “sense of duty” as a behavior compatible with development and its ideological supports which was institutionalized in the form of moral values through the scholars` collision of ideas have been studied here.
ملخص الجهاز:
از ای-ن رو، ش-ناخت اهمی-ت جایگ-اه دوره ادو در می-ان ادوار ت-اریخی ژاپ-ن و ریشه یابی زمینه های سیاسی -اجتماعی «وظیفه شناسی » در میان ژاپنی ها به عنوان رفتاری متناسب با توسعه یافتگی و پشتوانه های نظری این رفتار، در قالب ارزش ه-ای اخلاق-ی نهادینه شده در بوته تضارب آرای اندیشمندان این دوره، در این مج-ال م-ورد بررس-ی قرار گرفته است .
از منظری عام، تصور بر آن است که عناصر کلیدی زمینه ساز روند نوسازی جامعه ژاپن از زمان اصلاحات میجی ۲ )١۸٦۸( و روی کار آمدن دولت مدرن تا عصر حاضر، در ای-ن دوره شکل گرفت-ه اس-ت و از منظ-ری خ-اص، ای-ن دوره را تجس-م جامع-ه س-نتی در کامل ترین وجه خود پیش از آغاز فرآیند نوسازی در لوای غربی شدن می دانند که حتی پس از این فرآیند، الگوهای سنتی اش در اشکال تغییر یافته و در قالبی ن-وین ب-ه بق-ای خود ادامه دادند و منشاء نوع ویژه «ژاپنی » از جامعه مدرن شدند.
هر چند حکومت دوره باستان در ژاپ-ن در اص-ل حکومت واقعی و مستقیم امپراطور محسوب نمی شد اما مردم با این تص-ور ک-ه چن-ین حکومتی در آن عصر وجود داشته ، معتقد بودند که طبقه جنگاوران )سامورای( در دوره پس از باستان یعنی در قرون وسط ی ، قدرت را از امپراطور غصب کرده اس-ت و ق-رون وسط ی در تاریخ ژاپن عصر تاریکی محسوب می شد و مردم ب-ا ای-ن تص-ور ک-ه دوران تاریکی تا پایان دوره ادو تداوم داشته ، معتقد بودند که تنها با بازگردان-دن امپراط-ور ب-ه قدرت، عصر جدیدی از فرمانروایی وی آغاز شده است .