خلاصة:
رژیم بین المللی حاکم بر مسئولیت مدنی ناشی از آلودگی نفتی، نخستین بار با تلاش های "IMO" در سال 1969 با تصویب کنوانسیون بین المللی مسئولیت مدنی ناشی از آلودگی نفتی ایجاد گردید. این کنوانسیون مبتنی بر اصول بود که در آن زمان حاوی نوآوری هایی بود، از جمله اصل تحمیل مسئولیت بر شخص خاص، اصل محدودیت مسئولیت و غیره. همین امر موجب گردید که از این اصول در سایر کنوانسیون های بین المللی ناظر بر مسئولیت مدنی اقتباس شود. گرچه " CLC"1969 موفقیت های فراوانی داشت، ولی ایراداتی بر آن وارد بود و از کاستی هایی رنج می برد که اغلب آن ها در پروتکل 1986 اصلاح گردید. البته از آن جا که شرط اجرایی شدن پروتکل، الحاق دولت آمریکا به آن بود و این کشور پروتکل را نپذیرفت لذا اجرایی نشد. النهایه این موارد توسط پروتکل 1992 اصلاح گردید. در این مقاله " CLC"1969 و پروتکل 1992 به صورت تطبیقی مورد بررسی قرار گرفته و سیر تطور رژیم بین المللی حاکم بر مسئولیت مدنی ناشی از آلودگی نفتی با نگاه به این دو سند مورد کاوش از آلودگی نفتی با نگاه به این دو سند مورد کاوش قرار می گیرد.
ملخص الجهاز:
هر یک از این موارد نشان دهنده ی کاستی هایی در کنوانسیون بود که در تحقق هدف اصلی تدوین کنندگان آن که همان جلوگیری از آلودگی نفتی است موانعی ایجاد می کرد؛ برای مثال ممکن است اقدامات پیش گیرانه ی قبل از وقوع حادثه به اندازه ای موفق باشد که مانع رخ داد هر گونه خسارت و ریزش یا تخلیه ی نفت شود و برای اتخاذ و اجرای آن ها هزینه های فراوانی شده باشد.
٢٦ با توجه به این که کنوانسیون دو نوع خسارت ، شامل زیان یا خسارت ناشی از خروج یا تخلیه ی نفت و هزینه های اقدامات پیش گیرانه ، را قابل جبران دانسته و از طرفی اقدامات پیش گیرانه هرگونه اقدام معقولی است که شخصی پس از بروز حادثه برای جلوگیری یا کاهش آلودگی به عمل می آورد، باید پذیرفت که تعریف پروتکل ١٩٩٢ بسیار کامل تر از کنوانسیون ١٩٦٩ است ، زیرا در تعریف پروتکل ، وقایعی که احتمال بروز قریب الوقوع آلودگی را به شدت بالا ببرند نیز حادثه ی مشمول کنوانسیون برشمرده شده لذا هرگونه هزینه ای که در این رابطه انجام شود به عنوان هزینه ی آلودگی محسوب و مشمول کنوانسیون خواهد بود.
Faure, Michael, and Wang, Hui, Economic Analysis of Compensation for Oil Pollution Damage, available at: http://www.
Faure, Michael, and Wang, Hui, The International Regimes for the Compensation of Oil Pollution Damage: Are they Effective?, available at: http: //www.