خلاصة:
این پژوهش به مقایسه گفتمان خبری سایت های فارسی صدای آمریکا و العربیه درباره نقش ج.ا. ایران در تحولات خاورمیانه در سال های ۲.۱۱ و۲.۱۲ م پرداخته تا ضمن کشف و بررسی گفتمان هر یک از این دو رسانه ، در این باره، شباهت ها و تفاوت های گفتمان این دو رسانه نیز بررسی شود. برای دستیابی به این اهداف، از الگوی عملیاتی تحلیل گفتمان )PDAM( که توسعه روش فرکلاف است ، استفاده شد. در این پژوهش از نظریه های برجسته سازی ، چارچوب سازی ، بازنمایی و دیپلماسی رسانه ای استفاده شده است . یافته های این پژوهش نشان می دهد که دال های مرکزی گفتمان سایت فارسی صدای آمریکا درباره جایگاه ایران در تحولات خاورمیانه عبارتند از: بیداری اسلامی و قرائت منفعت طلبانه ایران از این تحولات، وحشت سازی روی کارآمدن اسلام گرایانی شبیه ایران در منطقه ، منجی سازی از آمریکا در برابر تهدید منطقه ای ایران ، القاء تنش روزافزون و جنگ قدرت میان ایران و دولت های عربی، تحریک شیعیان برای مقابله با سیاست های ج.ا.ایران ، ایران هراسی، اعتبارزدایی از بیانات مقامات ج.ا.ا، منفورسازی الگوی حکومت داری ج.ا.ایران و برجسته سازی الگوی ترکیه . همچنین دال های مرکزی گفتمان سایت فارسی العربیه عبارتند از: نفی تاثیرپذیری این قیام ها از انقلاب ایران ، بیداری اسلامی توهم ایران است ، ایجاد فتنه مذهبی راهبرد ایران برای تضعیف دولت های عربی، شبیه سازی ج.ا.ایران به نظام های دیکتاتوری ساقط شده منطقه ، تحریک مخالفان برای انقلاب علیه ج.ا.ایران با الگوگیری از بهار عربی، ضرورت سازی اتحاد دولت های عربی در برابر خطر ایران و شیعه هراسی .
ملخص الجهاز:
یافته های این پژوهش نشان می دهد که دال های مرکزی گفتمان سایت فارسی صدای آمریکا درباره جایگاه ایران در تحولات خاورمیانه عبارتند از: بیداری اسلامی و قرائت منفعت طلبانه ایران از این تحولات، وحشت سازی روی کارآمدن اسلام گرایانی شبیه ایران در منطقه ، منجی سازی از آمریکا در برابر تهدید منطقه ای ایران ، القاء تنش روزافزون و جنگ قدرت میان ایران و دولت های عربی، تحریک شیعیان برای مقابله با سیاست های ج.
پیشینة پژوهش پس از بررسی ها مشخص شد تاکنون پژوهشی با عنوان « مقایسه گفتمان خبری وب سایت های فارسی العربیه و صدای آمریکا درباره نقش جمهوری اسلامی ایران در تحولات خاورمیانه ) سال های۲٠١١و۲٠١۲م (» انجام نشده است ، اما پژوهش های ذیل پیرامون بیداری اسلامی و تحولات خاورمیانه با استفاده از روش تحلیل گفتمان ، در همین حوزه صورت پذیرفته است : زابلی زاده )١٣۹٠( در بازنمایی اعتراضات مردم کشورهای عربی در شبکه های خبری بین المللی نشان می دهد که به طور کلی می توان گفت رفتار شبکه های خبری ضد جریان در چارچوب های عام متأثر از رفتار شبکه های خبری جریان اصلی است ولی در چارچوب های خاص نمی توان از تأثیر شبکه های جریان اصلی بر شبکه های ضد جریان سخن گفت بلکه ترکیبی از عوامل چون خط مشی رسانه ای، ساختار مالکیت و رویکرد کشورهای مبدأ شبکه ها درنحوه پوشش رویداد اثرگذارند.