خلاصة:
در فصول سرد و گذار، فرودی سطحی روی دریای سرخ شکل میگیرد که میتواند بر آبوهوای مناطق مجاور خود تأثیر گذارد. در نزدیکترین فاصله، دریای سرخ حدود 1500 کیلومتر با ایران فاصله دارد که این فاصله در مقیاس همدید چندان زیاد نیست. با توجّه به جهت جریانهای جوّی بزرگمقیاس، این فرود میتواند بر آبوهوای ایران تأثیر گذارد. در این پژوهش تأثیر فرود دریای سرخ بر بارشهای سنگین روزانهی ایران بررسی شده است. با بررسی نقشههای تراز سطحی مشخّص شد که از سی مورد بارشهای سنگین ایران، بهترتیب رتبه (بر اساس میانگین بارش)، هفده مورد در ارتباط با فرود دریای سرخ است. نقشههای ارتفاع ژئوپتانسیل در تراز میانی جو نیز نشان از وجود فرودی میانی، همزمان با فرود سطحی دریای سرخ در زمان بارشها دارد. سه مورد از این بارشها تحلیل شدند. نقشههای همگرایی شار رطوبتی در زمان سه بارش سنگین، حاکی از انتقال رطوبت از دریای عرب بهسمت دریای سرخ است. سپس این رطوبت در اثر حرکات صعودی متأثّر از فرود میانی روی دریای سرخ، صعود کرده و بهسمت مناطق شرقی این دریا و ازجمله ایران جریان مییابد و به بارشهای سنگین منجر میشود. بارشهای ناشی از فرود دریای سرخ بیشتر مناطق جنوبی و جنوبغربی کشور را تحت تأثیر قرار داده است.
In cold and transition seasons, a surface trough is forms over the Red Sea which can affect its neighbor regions. At the closest distance, the Red Sea is about 1500 km distant from Iran, which in synoptic scale is not too distant. Regarding the direction of large scale atmospheric streams, this trough can have some influences over Iran’s climate. In this research the impact of Red Sea Trough on the heavy precipitations of Iran was studied. The analysis of surface level maps indicated that out of 30 cases of heavy precipitations of Iran in the rank order (mean precipitation), 17 cases are related to the Red Sea Trough. Geopotential height maps in the middle level of atmosphere also show the simultaneous existence of middle trough at the time of precipitations in Iran with the Red Sea Trough. Three cases of these precipitations were analyzed. Moisture flux convergence maps at the time of the three heavy precipitations indicate the transmission of humidity from Arabian Sea toward Red Sea. Then this humidity through the impact of upward motions affected by middle level trough over Red Sea ascends and flows towards the eastern regions of this sea including Iran and, consequently, causes heavy precipitations. These heavy precipitations affect mostly south and south western s regions of Iran.
ملخص الجهاز:
"آشـبل ، ١٩٣٨؛ ایتزیکسـون ٣، ١٩٩٥؛ کریچـاک ٤ و همکـاران ، a١٩٩٧ و b١٩٩ و دایـان و 5 همکاران (٢٠٠١) در مقاله های خود آورده اند که سامانه ی فرود دریای سرخ با یک جریان شرقی ـ که بـه طـور معمول با شرایط هوای بدون بارش همراه است ـ مشخص می شود؛ هرچند، گاهی مـی توانـد بـه سـیلاب هـای شدیدی منجر شود که منابع رطوبتی آن از جنوب به این منطقـه مـی رسـد.
مفیدی و زرین (١٣٨١ ) با بررسی همدیـد تأثیر سامانه ی کم فشار سودانی در وقوع بارش های سیل زا در ایران ، دریافتند که در رابطه با تشکیل و گسـترش سامانه ی کم فشار سودانی ، اگرچه مقادیر پایین شاخص چرخه و استقرار پشته ای در تراز میـانی وردسـپهر روی مدیترانه ی غربی و فرود عمیقی بر منتهی الیه شرق مدیترانه لازم است ، اما نقش اصلی را کشـیده شـدن تـاوه ی قطبی در تراز ٥٠٠ هکتوپاسکال ، به عنوان منبع اصلی تاوایی برای پیدایش الگوی گردش ناهنجار و تقویت سلول هدلی و رودباد جنب حاره Tروی مدیترانه و شمال آفریقا دارد.
نقشه ی همبارش ١٣٨٢/٩/١٥ بررسی نقشه های سطحی ارتفاع ژئوپتانسیل ، بارش مذکور نشان می دهد که فرود دریای سـرخ از روز اول در شرق دریای سرخ بوده و تا مرکز مدیترانه نیز گسترده شده است .
بررسی نقشه های هم بارش در این سـه مـورد، بیـانگر تمرکز بارش های ناشی از فرود دریای سرخ روی جنوب و جنوب غرب کشور است و می تـوان گفـت کـه فـرود دریای سرخ در صورت فعال بودن و وجود فرودی در تراز میانی جو، موجب بـارش هـای سـنگین در جنـوب و جنوب غرب ایران می شود.
, 2005, Synoptic Climatological Analysis of "Wet" and "Dry" Red Sea Troughs over Israel, International Journal Climatology, Vol. 25, PP."