خانه های امن در آلمان: قانون جدید آلمان: ضارب می رود مضروب می ماند مقدمة ومراجعة

"خانه‌های امن در آلمان‌ قانون جدید آلمان:مضروب می‌ماند ضارب می‌رود ترجمه:الهام مقدس‌ هیچ آماری دقیقی وجود ندارد تا مشخص کند که چه‌ تعداد از این زنان نزد شوهرانشان باز می‌گردند و چه تعداد زندگی جدیدی را بنا می‌کنند. از زمان گشایش نخستین خانه‌ی امن در 7 جولای 1976 تا به حال،بیش از چهار صد پناهگاه در آلمان ساخته شده است و سالیانه چهل هزار زن‌ خشونت دیده در جستجوی پناهی برای خود هستند. ما 365 روز سال به طور شبانه روزی،در دسترس‌ پناه‌جویان هستیم و در تمام سال ظرفیت خانه‌ها صدها خانه‌ی امن‌ در سراسر خاک آلمان‌ پذیرای زنانی هستند که از خشونت جاری در محیط زندگیشان به آنجا پناه‌ برده‌اند. زندگی در خانه‌های امن خانه‌ی امن مکانی است برای حمایت و حفاظت‌ از هر زنی که در خانه از نظر جسمی و یا روحی،مورد خشونت قرار گرفته باشد."