ملخص الجهاز:
"###نیست دانا برابر نادان#دو مرد است مردم توانا و دانا#تواناست بر دانش خویش دانا#هزاران توان یافت خنجر به دانش دانا#به دانش توانی رسید ای برادر #این مثل زد خدای در قرآن#جز این هرکه بینی به مردمش مشمر#نه داناست آن کو تواناست بر زر#یکی علم نتوان گرفتن به خنجر#از این کوی اغبر به خورشید ازهر## (ناصر خسرو) * ستم بر ستم پیشه عدل است و داد ((و جزاء سیئة سیئة مثلها))( 2 )؛ «سزای بدی و زشتی، بدی و زشتیای چون آن باشد».
###ترحم بر پلنگ تیز دندان#نکویی با بدان کردن چنان است #ستمکاری بود بر گوسفندان#که بدی کردن به جای نیک کردن## (سعدی) ###چو شمشیر بایدت بود ای برادر#با نیک به نیکی بکوش از ایرا #به جای بدی بد به جای خوشی خوش#بد جز که سزاوار بد نباشد## (ناصر خسرو) ###سر رشته میزان عدالت مده از دست #زنهار که با هر که گران است گران باش## (صائب) ###صیف بردن ز کاردانی نیست #با گرانان به از گرانی نیست## (سعدی) * آن میوه که از صبر برآمد، شکری بود ((إن الله مع الصابرین))( 3 )؛«خدا یاور صابران است»."