ملخص الجهاز:
"در فارسی هر دو صورت به کار رفته است، ولی «استانبول» به تلفظ رایج در ترکیه و دیگر کشورهای جهان، نزدیکتر است.
اسطبل / اصطبل اصل این کلمه لاتینی است و املای آن به هر دو صورت فوق به کار رفته است، ولی امروزه در فارسی باید «اسطبل» بنویسیم.
اعمال / اعمال اعمال: (به فتح اول و سکون دوم) جمع «عمل» و به معنای «کارها، کردارها»ست.
اعمال: (به کسر اول و سکون دوم) مصدر است به معنای «به کار بستن، به کار بردن».
اقدام / اقدام اقدام: (به کسر اول و سکون دوم) مصدر و به معنای «قدم پیش گذاشتن برای انجام دادن کاری» است.
اقدام: (به فتح اول و سکون دوم) جمع «قدم» و به معنای «گامها»ست.
اله / الله إله: (به کسر اول) بر وزن «مثال» است و با یک حرف «ل» نوشته میشود.
الله: (به فتح اول) بر وزن «غفار» و با دو حرف «ل» نوشته میشود و «ل» دوم آن مشدد است."