خلاصة:
فاجعۀ منا از دلخراشترین فاجعههای انسانی جهان اسلام در کنار جنگ یمن و سوریه، دغدغههای بسیاری را در ذهن حقوقدانان اسلامی بهمنظور توجه مستقل به ابعاد مختلف آن ایجاد کرده است. در این بین، مسئولیت بینالمللی دولت عربستان سعودی واجد اهمیت است و مسئولیت بینالمللی دولتها در قبال خسارات وارده به اتباع بیگانه در قلمروشان میتواند الگوی مناسب برای تحلیل این مسئولیت تلقی شود. با توجه به مبنا قرارگرفتن اصل حداقل رفتار معیار بینالمللی، رعایت مقتضیاتی چون توجه مقتضی، لزوم شفافیت اداری، احترام به انتظارات مشروع بیگانگان و منصفانه و عادلانهبودن رفتار دولت میزبان همراه منطبقبودن با موازین بنیادین حقوق بینالملل بشر چون حق حیات و احترام به کرامت انسانی، نتیجه گرفته میشود که مسئولیت بینالمللی دولت عربستان سعودی در فاجعۀ منا بهواسطۀ ایفانکردن تعهدات قراردادی بینالمللی، ارائهنکردن اطلاعات دقیق درخصوص قربانیان فاجعۀ منا و بیحرمتی به اجساد آنها، تعلل در امدادرسانی به حجاج منا و انتقال اجساد قربانیان و تعقیبنکردن قضایی متخلفان و مجرمان فاجعۀ منا ایجاد میشود.
The use of chemical weapons in Iran-Iraq war left many soldiers and civilians dead or severely injured. Provisions of binding international instruments and international customary law were breached and Iraq violated the principles of distinction، separation and use of conventional weapons during a conflict. While international humanitarian law regulates the conducts of the hostilities during the time of war، the principles of Human Rights are obligatory in both war and peace. This article will consider the right of victims of chemical weapons to privacy as an obligation for the medical teams، legal advisers، governmental and non-governmental entities and also by the judiciary branch.
ملخص الجهاز:
"با توجه به مبنـا قرارگـرفتن اصـل حـداقل رفتار معیار بین المللی، رعایت مقتضیاتی چون توجه مقتضی، لـزوم شـفافیت اداری، احتـرام بـه انتظارات مشروع بیگانگان و منصفانه و عادلانه بودن رفتار دولت میزبان همـراه منطبـق بـودن بـا موازین بنیادین حقوق بین الملل بشر چون حق حیات و احترام به کرامت انسانی، نتیجه گرفتـه میشود که مسئولیت بین المللی دولت عربستان سـعودی در فاجعـۀ منـا بـه واسـطۀ ایفـانکردن تعهدات قراردادی بین المللی، ارائـه نکـردن اطلاعـات دقیـق درخصـوص قربانیـان فاجعـۀ منـا و بیحرمتی به اجساد آن هـا، تعلـل در امدادرسـانی بـه حجـاج منـا و انتقـال اجسـاد قربانیـان و تعقیب نکردن قضایی متخلفان و مجرمان فاجعۀ منا ایجاد میشود.
سپس موارد عینی نقض تعهـدات بین المللی دولت سعودی بر مبنای اصل حداقل رفتـار معیـار بـین المللـی بـا تکیـه بـر مراعـات استانداردهای حقوق بین الملل بشری بررسی خواهد شد و به تخلفات بین المللی چون ایفانکردن تعهدات قراردادی بین المللی، ارائـه نـدادن اطلاعـات دقیـق درخصـوص قربانیـان فاجعـۀ منـا و بیحرمتی به اجساد آن هـا، تعلـل در امدادرسـانی بـه حجـاج منـا و انتقـال اجسـاد قربانیـان و تعقیب نکردن قضایی متخلفان و مجرمان فاجعۀ منا توجه میشود.
همـان طـور کـه اثبـات شـد، بـر مبنای اصل حداقل رفتار بین المللی که امروزه در حقوق بین الملل حاکم بـر رفتـار بـا بیگانگـان به منزلۀ اصل عام بین المللی پذیرفته شده است ؛ دولت عربسـتان سـعودی بـا ارتکـاب تخلفـاتی چون ایفانکردن تعهدات قراردادی بین المللی، ارائه نـدادن اطلاعـات دقیـق درخصـوص قربانیـان فاجعۀ منا و بیحرمتی به اجساد آن ها، تعلـل در امدادرسـانی بـه حجـاج منـا و انتقـال اجسـاد قربانیان و تعقیب نکردن قضایی متخلفان و مجرمان فاجعۀ منا به تحمیل صدمات بـدنی، روانـی، ضرر و زیانی مالی به حجاج ایرانی برخلاف اصول صریح حقـوق بـین الملـل منجـر شـده اسـت ."