خلاصة:
علم سنجی حوزه ای است که به سنجش شاخص های کّمی موثر در نشر علوم می پردازد. مجلات علمی - پژوهشی بار سنگینی در انتقال مفاهیم علمی در رشته های تخصصی بر عهده دارند. مجله «لسان مبین» یکی از مجلات علمی- پژوهشی در حوزة زبان و ادبیات عربی است که در پژوهش حاضر، 15 شماره از آن در یک دوره 4 ساله بررسی شده است. در این مقاله معیارهایی؛ مانند زبان مقالات، میزان مشارکت نویسندگان، میزان مشارکت موسسه ای و بین موسسه ای، تعداد نویسندگان بر حسب جنسیت، مدرک نویسندگان بر حسب جنسیت، پرتولیدترین نویسندگان و موسسات، بیشترین موضوع مقالات و میزان بهرهگیری از منابع آنها ارزیابی شدهاست. نتایج پژوهش نشان می دهد از مجموع 161 مقاله، 31 مقاله به زبان عربی نوشته شده است. بیشترین مشارکت در مورد مقالات با دو نویسنده به میزان 89 مقاله بوده است. در 97 مقاله، نویسندگان، همکار و از یک موسسه بوده اند. تعداد 259 نویسنده با مجله همکاری داشته اند که 173 نفر مرد بودهاند . نویسندگان با مدرک استادیاری بیشترین همکاری را داشته اند. دو نویسنده با 7 مقاله پرتولیدترین نویسندگان بوده اند. ادبیات تطبیقی با 34 مقاله بیشترین بسامد را به خود اختصاص داده است. نویسندگان مرتبط با دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین با 22 مقاله بیشترین همکاری را داشتهاند. همچنین میزان بهره گیری از منابع در مقالات 26/3 درصد بوده که 56/6 درصد مقالات کمتر از میانگین موردنظر از منابع بهره گرفته اند.
ملخص الجهاز:
٢-١پیشینۀ پژوهش تاکنون در حوزة علم سنجی در علوم مختلف مقالاتی ارزشمند نگاشته شده و نیز در مـورد زبـان عربی و قرآن کریم مقالات زیر نوشته شده که در زیر آمده است : میرزایی و همکاران (١٣٨٧ش : ١٦٥-١٨١) در تحلیلی از مقاله های چاپ شـده در مجلـۀ انجمـن زبان و ادبیات عربی به ارزیابی مقالات شمارههای ١ تا ١٠ مجله پرداختند، و نتایج پژوهش آنها نشان داد که ١١٢ نویسندة ایرانی با رتبه های علمی بالاتر از دانشجوی دکتری در نوشتن مقـالات این مجله مشارکت داشته اند.
در جدول زیر اسامی نویسندگانی که بیش از سه مقاله داشته اند، ذکر شده است : <رجوع شود به تصویر صفحه> </رجوع شود به تصویر صفحه></رجوع شود به تصویر صفحه> <رجوع شود به تصویر صفحه> نمودار شمارة (٦)- پرتولیدترین نویسندگان شاخص دیگر در بررسی علم سنجی مجلات، توجه به میزان علوم تخصصی و نیـز بسـامد آنهاست ؛ با بررسی مقالات مجلۀ «لسان مبین » مشخص شد که ادبیات تطبیقی و نقـد و ادبیـات معاصر بیشترین علاقه و نیز مواردی مانند ترجمه ، عروض و آموزش زبان عربـی بـه غیرعربـی- زبانها، کمترین میزان توجه را دارا هستند.
در جدول زیر موضوع مقالات به تفکیـک بیـان شـده است : <رجوع شود به تصویر صفحه> </رجوع شود به تصویر صفحه></رجوع شود به تصویر صفحه> <رجوع شود به تصویر صفحه> نمودار شمارة (٧)- موضوعات مقالات نگارشی ٣٧ دانشگاه و مرکز علمی مهم و معتبر در نگارش مقالات مجلۀ لسـان مبـین مشـارکت داشته اند که دانشگاههای قزوین ، اصفهان و تهران در صدر قرار گرفته اند و دانشـگاههـای زیـادی هستند که در این مجله ، مقاله ای نداشته یا تنها یک مقالـه داشـته انـد و ممکـن اسـت دلیـل ایـن موضوع به تمایل نداشتن نویسندگان برای ارسال مقـالات بـه ایـن مجلـه یـا رد علمـی مقـالات ارسالی از جانب داوران محترم برگردد.