خلاصة:
اهر از جمله مناطق روستایی بافت قالی آذربایجان شرقی است که در این پژوهش سعی در مستندسازی طرح و نقش هنر قالی بافی روستایی این شهرستان شده است. جمع آوری اطلاعات، به صورت میدانی و با ابزار مشاهده و مصاحبه صورت پذیرفته است. در این راستا، طرح های روستایی مربوط به شش روستای خونیق، چشمه وزان، قورچی کندی، مزرعه حاج عابدین، کقالق و کلهور شناسایی شده و به مطالعه و تجزیه و تحلیل ساختاری شش طرح اصیل و معروف اقدام شده است. ساختاری که در قالی های روستایی شهرستان اهر به چشم می خورد، لچک ترنج شکسته بوده و قالی های بافته شده هرچند به دلیل نزدیک بودن جغرافیایی به یکدیگر، از یک طرح و الگو پیروی می کنند و در کلیت دارای شباهت هایی هستند، نه تنها از لحاظ طرح به کاررفته، بلکه بر اساس برخی نقش مایه های موجود در این طرح ها نیز باهم متفاوت اند. در پایان، اجزای طرح شامل ترنج، سرترنج، لچک و حاشیه طرح قالی این روستاها با یکدیگر مقایسه شده اند.
Ahar is one of the carpet weaving regions in Eastern Azerbaijan. This paper is to document the designs of carpets of this area. Data is collected through surveying، using methods of observation and interviewing weavers، merchants and scholars. Six carpet designs of six villages of this area including Qunigh، Cheshme Vazan، Qurchi Kandy، Haj Abedin Mazre'eh، Kaghalagh and Kalhur are studied and analyzed. The composition found in village carpets of Ahar is rectilinear medallion-spandrel. The carpets follow a pattern and design، which have some similarities، since the villages are in a same vicinity. But they not only differ in general design، but also they are different in some motifs. At the end، the elements of the design; i.e. medallion، pendant، spandrel and borders of these six carpets are compared.