رویکرد سنتی و حکمی دکتر نصر به قرآن مقالة

کتاب ترجمه و تفسیر قرآن نصـر این کتاب متشکل از چهار بخش اساسی است. اهمیت کتاب ترجمه و تفسیر قرآن نصر با توجه به حجم وسیع حمله به اسلام و مسلمین در رسانه های غرب و معرفی قرآن حکیم به عنوان منبع اصلی خشونت گرایی مسلمانان، این کتاب نقش مهمی در مقابله با این تهاجم سازمان یافته امپریالیسم رسانه ای دارد، زیرا در این کتاب آیات قرآن حکیم به زبان انگلیسی روشن و روان امروزی همراه با تفسیر معرفتی با رویکرد حکمی مبتنی بر سنت تفسیرنویسی هزارودویست سال گذشته مسلمین معرفی شده ?اند. شخصیت برجسته و مشهور علمی پروفسور نصر نیز به عنوان مهم ترین مرجع اسلام شناسی در غرب بدون شک در مقبولیت این کتاب تأثیرگذار است. با توجه به نقش برتر ایرانیان در تفسیرنویسی، شاید بهتر بود بیش از یک همکار ایرانی انتخاب می شد و شاید بهتر بود متن عربی قرآن حکیم حتی با حروف ریز در کتاب درج می شد که با سنت ترجمه و تفسیر قرآن حکیم نیز مطابقت می کند.