ملخص الجهاز:
"این تصویر واقعی از دگرگونی نقش زنان در خانواده و جامعه،نه تنها به خواننده بینش وسیعی از زندگی کودکان چین معاصر ارائه میدهد،بلکه اختلاف و تضاد میان دیدگاههای کنونی در قبال مسائل زنان و فرهنگ سنتی چین را به خوبی آشکار میکند.
چنانچه زنی فاقد این رفتارها میبود،از سوی جامعه طرد میشد و شوهر حق نداشت زنش را طلاق بدهد و او را داستانهای نوجوانان، برفرآیند رشد و بلوغ دختران در جامعه پیشرفته و پیچیده توجه دارند در داستانها آزردگی خاطر دخترها به علت طلاق پدر و مادرشان نمایان است آنها پس از جدایی والدین خود، دچارتوهم و سردرگمی میشوند نزد خانواده پدریاش بفرستد!
این داستان،سؤال مهمی را در ذهن ایجاد میکند:آیا آموزشهای مادربزرگها در جامعه مدرن چین از رده خارج شده است؟ داستان دیگری که نقش دگرگون شده مادربزرگ را در خانواده به تصویر میکشد،داستانی است به نام «آیا من هنوز نوه مادربزرگم هستم؟»این داستان را خانم (Hualiang) نوشته و در اوت 1990 به چاپ رسیده است."